Vertaling van "mevrouw vienne verklaart waarom haar fractie " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Vienne verklaart waarom haar fractie de voorkeur geeft aan een resolutie boven een wetsvoorstel.
Mme Vienne explique pourquoi son groupe préfère une résolution à une proposition de loi.

Mevrouw Taelman verklaart dat haar fractie positief staat tegenover voorliggend wetsontwerp.
Mme Taelman déclare que son groupe est favorable au projet de loi à l'examen.

Mevrouw Nyssens verklaart dat haar fractie akkoord gaat met de oprichting van een federale instelling waar minderjarigen tijdelijk kunnen worden geplaatst.
Mme Nyssens déclare que son groupe politique approuve la création d'une institution fédérale dans laquelle des mineurs pourront être placés temporairement.

Mevrouw Jansegers verklaart dat haar fractie zich om de volgende redenen bij de stemming over de aanbevelingen zal onthouden.
Mme Jansegers déclare que le groupe auquel elle appartient s'abstiendra lors du vote des recommandations, et ce, pour les raisons suivantes.