Traduction de «mevrouw wiaux » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Wiaux (Kamer) bedankt de minister voor de antwoorden en verduidelijking, met name inzake de militaire strategie, de exitstrategie en de regels voor het inzetten van onze troepen ter plaatse.
Mme Wiaux (Chambre) remercie le ministre pour les nombreux éléments de réponse et les précisions qu'il a apportés, notamment en ce qui concerne la stratégie militaire, la stratégie de sortie, les règles d'engagement de nos troupes sur place.

Volgens mevrouw Wiaux (Kamer), zijn de NAVO-landen steeds terughoudender om hun troepen in Afghanistan te houden, terwijl de druk van de Verenigde Staten voor een versterking van de troepenmacht alsmaar toeneemt.
Selon Mme Wiaux (Chambre), les pays de l'OTAN sont de plus en plus réticents à maintenir leurs troupes en Afghanistan tandis que la pression des États-Unis pour un renforcement des troupes se fait de plus en plus grande.

- Over de verkopen in kwestie werden in het parlement al verschillende verklaringen afgelegd, onder meer tussen 1 en 8 juli 2009, in antwoord op de vragen van de heer Flahaut, van mevrouw Boulet en van mevrouw Wiaux, op 5 oktober 2009 in antwoord op een vraag van de heer Vijnck en op 10 juli 2012 in antwoord op een vraag van de heer Van der Maelen.
- Les ventes en question ont fait l'objet de plusieurs explications au sein du parlement, entre autres le 1 et le 8 juillet 2009 en réponse à des questions de M. Flahaut, de Mme Boulet et de Mme Wiaux, le 5 octobre 2009 en réponse à une question de M. Vijnck et le 10 juillet 2012 en réponse à une question de M. Van der Maelen.

Vraag van mevrouw Brigitte Wiaux aan de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen over " de sluiting van het postkantoor van Louvain-la-Neuve" ### [http ...]
Question de Mme Brigitte Wiaux au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur " la fermeture du bureau de poste de Louvain-la-Neuve" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Landsverdediging over " het hacken van de website van het ministerie van Landsverdediging" (nr. 13942).
Question de Mme Brigitte Wiaux au ministre de la Défense sur " le piratage du site internet du ministère de la Défense" (n° 13942).

Vraag van mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Landsverdediging over " de herziening van de contracten voor de aankoop van pantservoertuigen" ### [http ...]
Question de Mme Brigitte Wiaux au ministre de la Défense sur " la révision des contrats d'achat de véhicules blindés" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Landsverdediging over " het hacken van de website van het ministerie van Landsverdediging" ### [http ...]
Question de Mme Brigitte Wiaux au ministre de la Défense sur " le piratage du site internet du ministère de la Défense" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Landsverdediging over " de deelname van een Belgisch contingent aan de UNIFIL" ### [http ...]
Question de Mme Brigitte Wiaux au ministre de la Défense sur " l'envoi d'un contingent belge au sein de la FINUL" ### [http ...]