Vertaling van "mevrouw zrihen bestaat " (Nederlands → Frans) :

Volgens mevrouw Zrihen bestaat het kernelement van de discussie uit het antwoord op de vraag of Europa, binnen de twee jaar, in staat is om een Europees budget ter bevordering van de groei op te stellen, bijvoorbeeld via eurobonds of project bonds, voor de uitvoering van infrastructuurwerken.
Selon Mme Zrihen, l'élément central de la discussion consiste à savoir si l'Europe est capable, dans les deux ans, d'établir un budget européen visant à favoriser la croissance, par exemple par l'émission d'euro-obligations ou d'emprunts obligataires pour le financement de projets d'infrastructure.

Volgens mevrouw Zrihen bestaat er evenwel nog een andere logica, die verder gaat dan het kwantitatieve aspect per geslacht, en ook aandacht besteedt aan het kwalitatieve aspect.
Selon Mme Zrihen, il existe néanmoins encore une autre logique qui va plus loin que l'aspect quantitatif par sexe, et qui est aussi axée sur le volet qualitatif.

Mevrouw Zrihen kent de moeilijke situatie die in Bulgarije al tientallen jaren bestaat.
Mme Zrihen connaît la situation pénible qui règne en Bulgarie depuis des dizaines d'années.

Mevrouw Zrihen verwijst vervolgens naar de considerans van het memorandum, dat vermeldt dat er een niet te verwaarlozen aardbevingsrisico bestaat op de Belgisch-Nederlandse grens.
Mme Zrihen se réfère ensuite aux considérants du Mémorandum qui prévoient qu'il y a un risque sismique non négligeable au niveau de la frontière belgo-néerlandaise.