Traduction de «mevrouw zrihen staat » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Zrihen staat nogal aarzelend tegenover de bevoegdheden die werden toegekend aan de Euromediterrane Parlementaire Assemblee, het orgaan waarin de Europese en Maghrebijnse parlementsleden samen zetelen.
Mme Zrihen est relativement perplexe quant aux capacités conférées au PEM, l'organe qui réunit les parlementaires européens et maghrébins.

Mevrouw De Block is het eens met mevrouw Zrihen dat zij voor een enorme uitdaging staat.
Mme De Block est d'accord avec Mme Zrihen sur le fait que le défi qu'elle a à relever est immense.

Mevrouw Zrihen verwijst naar het punt e van de algemene preventieve maatregelen in de technische bijlage van het Protocol, waarin staat : « Met het oog op het bereiken van een zo groot mogelijke betrouwbaarheid moet een Staat manieren en middelen onderzoeken ter verbetering van de betrouwbaarheid van ontplofbare munitie die hij voornemens is te vervaardigen of aan te schaffen».
Mme Zrihen se réfère au point e des mesures préventives générales de l'annexe technique du Protocole qui prévoit que: « Un État devrait examiner les moyens d'améliorer la fiabilité des munitions explosives qu'il entend produire ou dont il entend se doter, afin d'atteindre la plus haute fiabilité possible».

Mevrouw Zrihen verwijst naar artikel 9 van het Memorandum, waarin staat dat de contractpartijen zich verbinden tot een gemeenschappelijke evaluatie van de oefeningen en van de reële noodsituaties.
Mme Zrihen se réfère à l'article 9 du Mémorandum d'Accord qui prévoit que les parties contractants s'engagent à procéder à une évaluation commune des exercices et situations réelles d'urgence.