Traduction de «michaux en pierre micin benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 worden mevrouw Colette Dedave en de heren Danny Baerts, André Bertrand, Ernest Feuillen, Marc Flahaux, Pierre Langhendries, Denis Maldague, Jean-Pierre Marchal, Claude Martin, Marc Michaux en Pierre Micin benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 6 septembre 2001, Mme Colette Dedave et MM. Danny Baerts, André Bertrand, Ernest Feuillen, Marc Flahaux, Pierre Langhendries, Denis Maldague, Jean-Pierre Marchal, Claude Martin, Marc Michaux et Pierre Micin sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold.

- Mevr. Colette Dedave en de heer Jean Delandtsheer, Yves Delprat, Patrick Hougardy, Pierre Langhendries, Dominique Leroux, Denis Maldague, Pierre Micin, Christian Pevee en Pierre Salmon worden benoemd tot Officier in de Kroonorde;
- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne Mme Colette Dedave et MM. Jean Delandtsheer, Yves Delprat, Patrick Hougardy, Pierre Langhendries, Dominique Leroux, Denis Maldague, Pierre Micin, Christian Pevee et Pierre Salmon;

- Mevr. Simone Delhougne alsook de heren Danny Baerts, Jean-Pierre Marchal, Claude Martin, Marc Michaux en Stéphan Nivelles worden benoemd tot Officier in de Kroonorde;
- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne Mme Simone Delhougne et MM. Danny Baerts, Jean-Pierre Marchal, Claude Martin, Marc Michaux et Stéphan Nivelles;

- de heren Jean-Paul Aubry, Emile Bayard, Thierri Coumans, Maurice De Le Hoye, Jean-Louis Depas, Christian Depienne, Michel Francis, Claude Gauthot, Alain Gilles, Jean Gribaumont, Alfred Grumiau, Jean-Claude Guillaume, Marcel Kevelaer, Jean-Claude Lair, Guy Lemye, André Lequarre, Paul Lippus, Michel Mynsberghe, José Paternoster, Edgard Poncelet, Marc Quittelier, Jacques Ronveaux, Jean-Claude Sprimont, Hubert Thielens, Pierre Vallet, Marcel Wilderiane en Mevr. Colette Michaux benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
- Chevalier de l'Ordre de la Couronne MM. Jean-Paul Aubry, Emile Bayard, Thierri Coumans, Maurice De Le Hoye, Jean-Louis Depas, Christian Depienne, Michel Francis, Claude Gauthot, Alain Gilles, Jean Gribaumont, Alfred Grumiau, Jean-Claude Guillaume, Marcel Kevelaer, Jean-Claude Lair, Guy Lemye, André Lequarre, Paul Lippus, Michel Mynsberghe, José Paternoster, Edgard Poncelet, Marc Quittelier, Jacques Ronveaux, Jean-Claude Sprimont, Hubert Thielens, Pierre Vallet et Marcel Wilderiane et Mme Colette Michaux.