Vertaling van "michel gernaij sophie " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 25 oktober 2011 is er een einde gesteld aan de aanstelling van Mevr. d'Hennezel, N., als geassocieerd notaris in de associatie « Michel GERNAIJ, Sophie MAQUET & Nathalie d'HENNEZEL », ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton).
Par arrêté ministériel du 25 octobre 2011, il est mis fin à l'affectation de Mme d'Hennezel, N., en qualité de notaire associé dans l'association « Michel GERNAIJ, Sophie MAQUET & Nathalie d'HENNEZEL », à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton).

Bij ministerieel besluit van 8 september 2010, is het verzoek tot associatie van Meesters Gernaij, M. & Maquet, S., geassocieerde notarissen ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton), en van Mevr. d'Hennezel, N., kandidaat-notaris, om de associatie « Michel GERNAIJ, Sophie MAQUET & Nathalie d'HENNEZEL » ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 8 septembre 2010, la demande d'association de Maîtres Gernaij, M. & Maquet, S., notaires associés à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton), et de Mme d'Hennezel, N., candidat-notaire, pour former l'association « Michel GERNAIJ, Sophie MAQUET & Nathalie d'HENNEZEL », avec résidence à Bruxelles (territoire du deuxième canton), est approuvée.