Traduction de «michel wees jacques » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De heren Michel Wees, Jacques Diez en Albert Collignon worden voor een termijn van zes jaar met ingang van 1 maart 1998 tot gewone leden en de heren Daniel Brasseur, Christian Paquet en Bernard Degalant respectievelijk tot plaatsvervangende leden aangewezen, ter vertegenwoordiging van het Waalse Gewest in de raad van bestuur van de Autonome Haven van Charleroi.
Article 1. MM. Michel Wees, Jacques Diez et Albert Collignon sont désignés membres effectifs et, respectivement, MM. Daniel Brasseur, Christian Paquet et Bernard Degalant sont désignés membres suppléants pour représenter la Région wallonne au sein du conseil d'administration du Port autonome de Charleroi pour une durée de six ans à partir du 1 mars 1998.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Jean-Claude Audier, Gilbert Auvertus, Paul Burgue, Francis Collin, Christian Delcourt, Jacques Duvivier, Michel François, Bernard Hautecoeur en Michel Wees, op 30 juni 1995.
Un arrêté royal du 5 décembre 2000 décerne la Médaille civique de 1 classe à MM. Jean-Claude Audier, Gilbert Auvertus, Paul Burgue, Francis Collin, Christian Delcourt, Jacques Duvivier, Michel François, Bernard Hautecoeur et Michel Wees, à la date du 30 juin 1995.