Vertaling van "microbial " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de BCCM-verzamelingen deel uitmaken van het Europese netwerk voor uitwisseling van microbiële gegevens MINE (Microbial Information Network Europe), van het CABRI-project (Common Access to Biotechnological Resources and Information), het EBRCN project (European Biological Resource Centres Network) en het EMbaRC project (European Consortium of Microbial Resources Centres);
Considérant que les collections BCCM font partie du réseau européen d'échange de données microbiennes MINE (Microbial Information Network Europe), du projet CABRI (Common Access to Biotechnological Resources and Information), du projet EBRCN (European Biological Resource Centres Network) et du projet EMbaRC (European Consortium of Microbial Resources Centres);

50. verzoekt de lidstaten die specifieke nationale onderzoeken op basis van een geharmoniseerde methode van het ECDC uitvoeren naar de prevalentie van zorginfecties, regelmatig dergelijk onderzoek te herhalen en moedigt alle lidstaten aan dergelijke onderzoeken uit te voeren; dringt er op aan dat de Commissie nader onderzoek doet naar het Global Microbial Identifier-systeem , dat wordt gesteund door een groot aantal onderzoekers overal ter wereld en dat in staat is om alarmerende gezondheidszorggerelateerde organismen te monitoren en op te sporen en dat kan zorgen voor een snellere reactie, ook grensoverschrijdend, op de verspreiding van infecties;
50. invite les États membres qui mènent des enquêtes nationales ponctuelles sur la prévalence des IAS élaborées sur la base d'une méthodologie harmonisée de l'ECDC à renouveler régulièrement ces enquêtes, et encourage tous les États membres à introduire de telles enquêtes; invite vivement la Commission à s'intéresser de plus près à l'initiative «Global Microbial Identifier», qui bénéficie du soutien d'un grand nombre de chercheurs du monde entier et qui permet de surveiller et de détecter systématiquement les organismes à risque associés aux soins, tout en développant la capacité à réagir à la propagation – même transfrontalière – des infections;

50. verzoekt de lidstaten die specifieke nationale onderzoeken op basis van een geharmoniseerde methode van het ECDC uitvoeren naar de prevalentie van zorginfecties, regelmatig dergelijk onderzoek te herhalen en moedigt alle lidstaten aan dergelijke onderzoeken uit te voeren; dringt er op aan dat de Commissie nader onderzoek doet naar het Global Microbial Identifier-systeem, dat wordt gesteund door een groot aantal onderzoekers overal ter wereld en dat in staat is om alarmerende gezondheidszorggerelateerde organismen te monitoren en op te sporen en dat kan zorgen voor een snellere reactie, ook grensoverschrijdend, op de verspreiding van infecties;
50. invite les États membres qui mènent des enquêtes nationales ponctuelles sur la prévalence des IAS élaborées sur la base d'une méthodologie harmonisée de l'ECDC à renouveler régulièrement ces enquêtes, et encourage tous les États membres à introduire de telles enquêtes; invite vivement la Commission à s'intéresser de plus près à l'initiative "Global Microbial Identifier", qui bénéficie du soutien d'un grand nombre de chercheurs du monde entier et qui permet de surveiller et de détecter systématiquement les organismes à risque associés aux soins, tout en développant la capacité à réagir à la propagation – même transfrontalière – des infections;

Aerospace series - Paints and varnishes - Determination of resistance to microbial growth (1e uitgave)
Aerospace series - Paints and varnishes - Determination of resistance to microbial growth (1 édition)

(1) USEPA Microbial pesticide test guidelines, OPPTS Series 885, February 1996 (http ://www.epa.gov/oppbppd1/biopesticides/guidelines/series88 5.htm)
(1) USEPA Microbial pesticide test guidelines, OPPTS Series 885, février 1996 (http ://www.epa.gov/oppbppd1/biopesticides/guidelines/series88 5.htm)

(1) US EPA Microbial pesticide test guidelines, OPPTS Series 885, februari 1996 (http ://www.epa.gov/oppbppd1/biopesticides/guidelines/series88 5.htm)
(1) US EPA Microbial pesticide test guidelines, OPPTS Series 885, February 1996 (http ://www.epa.gov/oppbppd1/biopesticides/guidelines/series88 5.htm)

(6) Matsushima, M., Sugimura, T., Nagao, M., Yahagi, T., Shirai, A. and Sawamura, M (1980). Factors Modulating Mutagenicity Microbial Tests.
(6) Matsushima, M., Sugimura, T., Nagao, M., Yahagi, T., Shirai, A. and Sawamura, M (1980), Factors Modulating Mutagenicity Microbial Tests, in : Short-term Test Systems for Detecting Carcinogens, ed.

Recent werd naar aanleiding van de aanbevelingen van Kopenhagen, die tot stand kwamen tijdens de « The Microbial Threat »-conferentie, een coördinatiecomité voor het antibioticabeleid opgericht.
Récemment et suite aux recommandations de Copenhague issues de la conférence « The Microbial Threat », un comité de coordination de la politique antibiotique a été mis sur pied.

1. Op de internationale conferentie (en de voorafgaande workshops) «The Microbial Threat» - een gezamenlijke organisatie van het ministerie van Volksgezondheid, het ministerie van Landbouw en het ministerie van Visserij van Denemarken - was ons land door een twintigtal personen vertegenwoordigd.
1. Notre pays était représenté par une vingtaine de personnes à la conférence (et aux workshops la précédant) «The Microbial Threat», organisée conjointement par les ministères danois de la Santé publique, de l'Argiculture et de la Pêche.

Hierin kadert het «coördinatiecomité voor het antibioticabeleid» dat binnen het bestuur van de Gezondheidszorgen van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu werd opgericht naar aanleiding van de aanbevelingen van de conferentie «The Microbial Threat»(16).
C'est dans ce cadre que s'inscrit le Comité de coordination de la politique antibiotique créé au sein de l'administration des Soins de santé du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement suite aux recommandations issues de la conférence »The Microbial Threat»(16).