Vertaling van "middelen werden ondertussen " (Nederlands → Frans) :

Ondertussen werden een reeks Europese maatregelen uitgevaardigd die vooral een gezond beheer van de Europese middelen voor ogen hadden en bijgevolg een verscherping van de controle op de uitgaven van het EOGFL inhielden.
Toutefois, une série de mesures ont été prises au niveau communautaire ayant pour objectif essentiel une gestion saine des finances communautaires et qui, par conséquent, visent un renforcement des contrôles des dépenses à charge du FEOGA.

1. Hoeveel middelen werden ondertussen besteed aan de uitvoering van die 0,05%-regeling en welke initiatieven werden in dat kader gefinancierd in Vlaanderen?
1. Quels montants a-t-on consacrés entre-temps à l'exécution de cette réglementation dite des 0,05% et quelles initiatives ont été financées dans ce cadre en Flandre?