Vertaling van "midden west-vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

West-Vlaanderen
Flandre occidentale

provincie West-Vlaanderen
province de Flandre occidentale

Ministerconferentie van de Staten van West- en Midden-Afrika voor het zeevervoer | MCWES [Abbr.]
Conférence ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre pour le transport maritime | CMEAOC [Abbr.]

Midden-Oosten [ landen van het Nabije Oosten | Nabije Oosten | West-Azië ]
Proche et Moyen-Orient [ Asie occidentale | Moyen-Orient | Proche-Orient ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraag nr. 105 van de heer Loones d.d. 25 april 1997 (N.) : Treinverkeer in midden West-Vlaanderen.
Question nº 105 M. Loones du 25 avril 1997 (N.) : Liaisons ferroviaires dans le centre de la Flandre occidentale.

Het ligt voor de hand dat men verwijst naar de reeds bestaande en gefinancierde zorgpaden. Zie bijvoorbeeld het klinisch pad « Gewicht in evenwicht » van ZNA in Antwerpen of het eerstelijnszorgpad in Midden-West-Vlaanderen.
Il va de soi que nous visons les trajets de soins existants et financés, tel que le trajet clinique « Gewicht in evenwicht » du Ziekenhuisnetwerk Antwerpen ou le trajet de soins de première ligne en Flandre occidentale centrale.

2° Werkingsgebied regionaal overlegplatform Midden-West-Vlaanderen
2° Zone d'action de la plate-forme régionale de concertation Midden-West-Vlaanderen

In zone Midden-west in West-Vlaanderen werd het systeem reeds aanbesteed en toegewezen.
Dans la zone Midden-west de Flandre occidentale, le système a déjà été mis en adjudication et attribué.

11° werkingsgebied regionaal overlegplatform Midden-West-Vlaanderen :
11° zone d'action de la plate-forme régionale de concertation Midden-West-Vlaanderen :

8° in het werkingsgebied van het regionaal overlegplatform Midden-West-Vlaanderen : 6941,4 deelnemersuren, waarvan 5376,0 deelnemersuren gegarandeerd voor het centrum voor deeltijdse vorming georganiseerd door de vzw Groep Intro;
8° dans la zone d'action de la plate-forme régionale de concertation Midden-West-Vlaanderen : 6941,4 heures de participation, dont 5376,0 heures de participation garanties pour le centre de formation à temps partiel organisé par l'asbl Groep Intro;

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 maart 1999 werd de VZW Midden-West-Vlaanderen, Hugo Verrieststraat 11-13, 8800 Roeselare erkend als kringloopcentrum vanaf 01.03.1999 tot 29.02.2004.
Par arrêté de l'administrateur général du 10 mars 1999, la VZW Midden-West-Vlaanderen, Hugo Verrieststraat 11-13, 8800 Roeselare est agréée en qualité de centre de recyclage a dater du 01.03.1999 jusqu'au 29.02.2004.

De voorzitter van de Huisartsen Midden-West-Vlaanderen windt er geen doekjes meer om: " De maat is vol.
Le président de l'association " Huisartsen Midden-West-Vlaanderen" ne mâche plus ses mots : La coupe est pleine.

In het antwoord op mijn vraag nr. 26 van 23 september 2003 verklaarde de minister dat ook hij het belang inziet van het project " Psychiatrische Zorg in de Thuissituatie" voor de regio midden West-Vlaanderen (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 13, blz. 1847).
En réponse à ma question écrite n° 26 du 23 septembre 2003, le ministre avait déclaré saisir lui aussi l'importance du projet " soins psychiatriques à domicile" pour la région du centre de la Flandre occidentale (Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 13, p. 1847).