Traduction de «middle office » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

middle office medewerker | middle office medewerkster | midoffice medewerker | midofficemedewerker
analyste middle-office

chief analytics officer | chief information officer | CAO | chief data officer
administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data

AIS officer | medewerkster Luchtvaartinformatiedienst | officer AIS | officer Luchtvaartinformatiedienst
agente du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique/agente du service de l'information aéronautique

middle
milieu

lagermiddeninkomensland | Lower Middle-Income Country
pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | PRITI [Abbr.]

hogermiddeninkomensland | Upper Middle-Income Country
pays à revenu intermédiaire, tranche supérieure | PRITS [Abbr.]

Chief privacy officer
responsable de la confidentialité

compliance officer
déontologue

office offsetmachine
appareil offset de bureau

Back office | Ondersteuningsdienst
service d'appui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Deelnemers die wensen deel te nemen aan de Algemene Vergadering of die zich willen laten vertegenwoordigen, worden verzocht om ten minste zes bankwerkdagen voor de Vergadering de Raad van Bestuur van de Beheervennootschap hiervan schriftelijk op de hoogte te brengen, voor de Deelnemers die deelbewijzen hebben bij Record Bank, p/a Record Bank NV, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere, ter attentie van de dienst Invest Insurance (RTPF) of voor de Deelnemers die deelbewijzen hebben bij ABN AMRO, c/o ABN AMRO Bank NV, Roderveldlaan 5, bus 4, 2600 Antwerpen-Berchem ter attentie van Middle Office Securities/Corporate Actions.
Les Participants qui désirent assister à l'Assemblée Générale ou s'y faire représenter sont tenus, au moins six jours bancaires ouvrables avant l'assemblée, d'en informer par écrit le Conseil d'Administration de la Société de Gestion, pour les Participants qui détiennent leurs parts auprès de Record Bank, c/o Record Bank SA, avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere, à l'attention du Département Invest Insurance (RTPF) ou pour les Participants qui détiennent leurs parts auprès de ABN AMRO, c/o ABN AMRO Bank NV, Roderveldlaan 5, bte 4, 2600 Anvers-Berchem, à l'attention de Middle Office Securities/Corporate Actions.

Het middle office onderhoudt de relaties met de andere bestuursniveaus.
Le middle office s'occupe des rapports avec les autres niveaux de pouvoir.

9. een voldoende integratie van de drie bestuursniveaus, namelijk de Front Office (contacten met de burger), de Middle Office (communicatie tussen verschillende overheidsdiensten) en de Back Office (de verwerking van informatie op intern vlak : bijvoorbeeld het archiveren) wordt bevorderd, wat onder meer de aanpassing inhoudt van de wetgeving op de archivering;
9. que soit développée une intégration suffisante des trois niveaux administratifs, à savoir le Front Office (contacts avec le citoyen), le Middle Office (communication entre différents services publics) et le Back Office (le traitement de l'information au plan interne, par exemple l'archivage), ce qui implique notamment d'adapter la législation sur les archives;

De instelling moet de taak bepalen van - en de nodige middelen toewijzen aan - de controlefuncties, namelijk de interne audit, de compliancefunctie, de risicobeheerfunctie en andere bevoegde departementen (zoals de back office en de middle office) in het kader van de onafhankelijke monitoring van de activiteiten van de handelsafdelingen.
L'établissement doit définir le rôle des - et attribuer les moyens nécessaires aux - fonctions de contrôle que sont l'audit interne, la fonction de conformité, la fonction de gestion des risques et d'autres départements compétents (tels que le back office et le middle office) dans le cadre du suivi indépendant des activités des unités de négociation.

De enige vraag die nog open blijft is te weten of de zogenaamde « middle ware » bij de « front » dan wel bij de « back-office » zal behoren. Dat zal in functie zijn van het gekozen model.
La seule question encore sans réponse est celle de savoir si ce qu'on appelle le « middle ware » fera partie du « front » ou du « back-office », en fonction du modèle choisi.

De hervorming gaat uit van de back-office van alle overheden, en via de informatica van hun middle-ware-structuur.
Le réforme part des services administratifs de toutes les autorités et, par le biais de l'informatique, de leur structure intergicielle.

3° het ontwikkelen van een middle office ter ondersteuning van het unieke loket in het kader van de Dienstenrichtlijn;
3° le développement d'un " middle office" en vue d'appuyer le guichet unique dans le cadre de la Directives sur les Services;

- werknemers back-middle- of front office;
- travailleurs back, middle ou front office;