Traduction de «migratie een positief verhaal willen » (Néerlandais → Français) :

Dat is absoluut noodzakelijk als we van migratie een positief verhaal willen maken in de toekomst.
C'est absolument indispensable si nous voulons faire à l'avenir de l'immigration un phénomène positif.

Ik zou hem willen vragen of hij persoonlijk denkt dat, wanneer de mededeling eenmaal gepubliceerd is, hij of iemand anders ons iets positiefs kan vertellen over de kwestie van beheerste migratie en de specifieke samenwerkingsverbanden tussen onze landen en andere landen.
Je souhaiterais lui demander son opinion personnelle quant à la possibilité, lorsque la communication sera finalement publiée, qu’il nous présente - lui ou n’importe qui d’autre - de bonnes nouvelles en ce qui concerne l’immigration maîtrisée et les partenariats spécifiques entre nos pays et des pays tiers.