Vertaling van "migratiecijfer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

netto-migratiecijfer
taux net de migration

migratiecijfer
taux de migration

migratie [ graad van migratie | migratiebeweging | migratiecijfer ]
migration [ rythme de migration | taux de migration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Kan zij mij de migratiecijfers van 2008, 2009 en 2010 bezorgen, uitgesplitst per nationaliteit?
2) Peut-elle me fournir les statistiques des migrations de 2008, 2009 et 2010, ventilées par nationalité ?

Gezien de huidige migratiecijfers en het verwachte migratietempo, wordt een eenmalige extra overgangsperiode van zes maanden passend geacht.
Compte tenu des taux actuels et du rythme escompté de la migration, une période de transition supplémentaire exceptionnelle de six mois est appropriée.

In het vierde verslag worden de belangrijkste ontwikkelingen van 2012 belicht en de belangrijkste migratiecijfers gepresenteerd.
Le quatrième rapport souligne les principales mesures prises en 2012 pour traiter les difficultés dans ces domaines, ainsi que les chiffres clés de la situation de l’UE en matière de migration.

Bovenstaande gegevens hebben bijgedragen tot een netto migratiecijfer van slechts 0,15 procent.
Les données susmentionnées ont permis à Taïwan d’atteindre un taux net d’émigration de seulement 0,15 %.

Op dit ogenblik bestaat er geen betrouwbare methode voor het voorspellen van toekomstige migratiecijfers en voor het verwerken van de talrijke variabelen die een migratiebeslissing beïnvloeden (inkomensverschillen, arbeidsmarktsituatie, culturele factoren, enz.).
Il n'existe, à ce stade, aucune méthode fiable pour prévoir les mouvements de population futurs et pour rendre compte des nombreuses variables qui influent sur une telle décision (écarts de revenus, situation du marché de l'emploi, facteurs culturels, etc.).

In welke mate kan u aantonen dat deze beslissing een impact heeft op de migratiecijfers van de voorbije weken ?
Dans quelle mesure pouvez-vous montrer que cette décision a eu un impact sur les chiffres de migration des dernières semaines ?

Deze andere relevante indicatoren kunnen bij voorbeeld zijn de tendens en de structuur van de werkloosheid, de evolutie van de werkgelegenheid, het netto migratiecijfer, de demografische druk, de bevolkingsdichtheid, de tewerkstellingsgraad, de produktiviteit, de structuur van de economische activiteit (met name het belang van bedrijfstakken met een afnemende bedrijvigheid), investeringen, geografische ligging en topografie en infrastructuur.
Ces indicateurs peuvent porter sur la tendance et la structure du chômage, l'évolution de l'emploi, la migration nette, la pression démographique, la densité de population, les taux d'activité, la productivité, la structure de l'activité économique (en particulier l'importance des secteurs en déclin), l'investissement, la position géographique, la topographie et l'équipement.

Deze andere indicatoren zijn bij voorbeeld de tendens en de structuur van de werkloosheid, de evolutie van de werkgelegenheid, het netto migratiecijfer, de structuur van de economische bedrijvigheid en de topografie.
Ces autres indicateurs sont, à titre d'exemple, la tendance et la structure du chômage, l'évolution de l'emploi, la migration nette, la structure de l'activité économique, la topographie.