Traduction de «mij daarom logisch » (Néerlandais → Français) :

Het lijkt mij daarom logisch dat dit medium almaar meer zal worden gebruikt, ook door onze politie- en veiligheidsdiensten.
Il me paraît donc logique que ce média soit de plus en plus utilisé, y compris par nos services de police et de sécurité.

De verantwoordelijkheid voor de gemeenschappelijke munt wordt op het moment echter vooral gedragen door de zeventien landen in de eurozone en daarom is het logisch dat het Europese stabiliteitsmechanisme een intergouvernementeel karakter moet krijgen. De positie van de Commissie als eenvoudige toeschouwer lijkt mij voldoende.
Pourtant, la responsabilité de la monnaie commune est actuellement principalement assumée par les 17 pays de l’union monétaire européenne et il est donc logique que le mécanisme européen de stabilité ait un caractère intergouvernemental. La position de simple observateur de la Commission européenne me semble suffisante.

Volgens mij was dit een noodzakelijke en logische stap en daarom heb ik voor dit verslag gestemd.
J’ai le sentiment qu’il s’agit d’une mesure nécessaire et positive, et j’ai donc voté en faveur de ce rapport.

Daarom lijkt het mij logisch dat wij een instelling oprichten die de gehele Europese Unie beslaat.
C’est pourquoi j’estime qu’il est logique d’établir pareille institution dans l’ensemble de l’Union.

Dat is natuurlijk een zeer belangrijk gegeven en daarom is het volgens mij ook logisch dat duurzame economische ontwikkeling voor dat gebied ons belangrijkste doel is.
Ce rapport est donc réellement important. Par conséquent, je pense qu'il est logique que le développement économique durable de la région constitue notre principal objectif.

Daarom lijkt het mij logisch dat de financiële instellingen die in vrije dienstverlening op Belgisch grondgebied werken, voor het betalen van bepaalde heffingen dezelfde fiscale verplichtingen hebben als de Belgische instellingen.
Par là donc, il me semble logique que pour assurer le paiement d'une série de taxes, les établissements financiers pratiquant la libre prestation de services sur le territoire belge soient soumis aux mêmes obligations, en matière fiscale, que les établissements belges.