Vertaling van "mij geleide delegatie " (Nederlands → Frans) :

De door mij geleide delegatie van de PPE-DE-Fractie een paar weken geleden naar Jeruzalem en Ramallah heeft mij drie lessen geleerd.
La délégation du PPE-DE, que j’ai conduite à Jérusalem et à Ramallah il y a quelques semaines, m’a permis de tirer trois enseignements.

– Het doet mij genoegen te kunnen mededelen dat op de officiële tribune heeft plaatsgenomen een delegatie van het Armeense parlement, geleid door de heer Armen Rustamyan.
- J’ai maintenant le plaisir d’annoncer la présence à la tribune officielle d’une délégation du parlement d’Arménie, présidée par M. Armen Rustamyan.

Kan de Raad mij mededelen of overwogen wordt delegaties te belasten met de kwestie van de afschaffing van het verplichte douanetarief in de Unie voor zogenaamde primaire aluminium (d.w.z. aluminium die geen plastische verwerking heeft ondergaan) afkomstig uit Rusland en de andere GOS-staten? De invoering van een douanetarief van 6% met ingang van 1 mei 2004 heeft namelijk in sommige van de nieuwe lidstaten tot ernstige economische problemen in de aluminiumsector geleid.
Les droits de douane de 6% introduits le 1 mai 2004 - date de l’élargissement de l’Union - ont entraîné, dans certains des nouveaux États membres, de graves difficultés économiques pour les entreprises du secteur de l’aluminium.