Vertaling van "mij hiervoor laten " (Nederlands → Frans) :

Ik ben evenwel bereid een onderzoek te laten instellen indien het geachte lid mij de identiteit van de betrokken personen, alsmede een afschrift van de hiervoor aangehaalde overeenkomst meedeelt.
Je suis toutefois disposé à faire procéder à un examen si l'honorable membre me communique l'identité exacte des personnes intéressées ainsi qu'une copie de la convention évoquée ci-avant.

In elk geval zal ik mij hiervoor laten adviseren door de Raad voor dierenwelzijn, maar momenteel is de agenda van deze raad reeds overvol door dringender zaken inzake dierenwelzijn.
En tout les cas, je demanderai conseil auprès du Conseil du bien-être animal, mais actuellement l'agenda de ce conseil est déjà surchargé par des affaires plus urgentes en matière du bien-être animal.