Traduction de «mijnheer orbán hebt » (Néerlandais → Français) :

U, mijnheer Orbán hebt dat voor een deel zelf in handen.
Monsieur Orbán, vous pouvez vous-même faire quelque chose pour remédier à la situation.

U, mijnheer Orbán, hebt erop gewezen dat u thuis over een ruime meerderheid beschikt.
Monsieur Orbán, vous avez dit que, chez vous, vous aviez une large majorité.

Mijnheer Orbán, met datgene wat u als fungerend voorzitter van de Raad hebt geantwoord, hebt u iets erkend.
Monsieur Orbán, en votre qualité de président en exercice du Conseil, vous avez reconnu quelque chose dans votre réponse à la question de M. Barroso.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Orbán, u hebt twee moeilijke taken voor de boeg.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Orbán, deux tâches difficiles vous attendent.