Vertaling van "mijningenieur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mijningenieur
ingénieur des mines

mechanical engineer mijnbouw | werktuigkundige | mijningenieur | werktuigbouwkundig mijningenieur
ingénieure mécanicienne des mines | ingénieur mécanicien des mines | ingénieur mécanicien des mines/ingénieure mécanicienne des mines

burgerlijk mijningenieur
ingénieur civil des mines

eerstaanwezend mijningenieur
ingénieur principal des mines

werktuigbouwkundig mijningenieur
ingénieur mécanicien des mines

elektrotechnisch mijningenieur
ingénieur électricien des mines

mijnhydroloog | mijningenieur | geotechnisch ingenieur mijnbouw | ingenieur geologie
ingénieur des mines et géologue | ingénieur des mines et géologue/ingénieure des mines et géologue | ingénieur géotechnicien des mines/ingénieure géotechnicienne des mines | ingénieure géotechnicienne des mines

productieplanner mijnbouw | projectingenieur mijnbouw | ingenieur mijnontwikkeling | mijningenieur
ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen drie werkdagen na de ontvangst van die instemming moet de werkgever de bevoegde inspecteur-districtshoofd van de administratie van de arbeidsbetrekkingen en -reglementering of, in voorkomend geval, de bevoegde mijningenieur op de hoogte brengen.
Dans les trois jours ouvrables de la réception de cet accord, l'employeur doit en informer l'inspecteur-chef de district compétent de l'administration de la réglementation et des relations du travail ou, le cas échéant, l'ingénieur compétent des mines.

Art. 7. Om de invloed van mogelijke ingrepen op Nederlands grondgebied in het Dinantiaan te kunnen bepalen, moeten, zo de mijningenieur daarom verzoekt, nabij de Belgisch-Nederlandse grens ofwel één of meerdere radiogoniometrische peilputten tot in deze laag geboord worden ofwel door de mijningenieur aanvaarde evenwaardige controleinrichtingen aangebracht worden.
Art. 7. Pour pouvoir déterminer l'influence d'interventions éventuelles sur le terrain hollandais dans le Dinantien, il faut, si l'ingénieur des mines le demande, forer un ou plusieurs puits radiogoniométriques jusque dans cette couche, à proximité de la frontière belgo-hollandaise, ou bien placer des dispositifs de contrôle équivalents acceptés par l'ingénieur des mines.

Als voormalig mijningenieur heb ik altijd grote belangstelling voor energiebeleid gehad, en ik ben dan ook blij dat mijn zwanenzang over dit onderwerp gaat.
En tant qu’ancien ingénieur des mines, la politique énergétique a toujours été un de mes chevaux de bataille et je suis donc heureux de pouvoir faire mon chant du cygne sur un thème ayant trait à l’énergie.

Overwegende dat de titularissen van de graad van mijningenieur (afgeschafte graad - rang 10) en mijningenieur-directeur (afgeschafte graad - rang 13) niet in aanmerking komen voor een bevordering door verhoging in weddenschaal; dat ambtenaren in een gelijkwaardige graad wel kunnen bevorderen door verhoging in weddenschaal; dat het passend is zo vlug mogelijk een einde te stellen aan deze ongelijke behandeling die er bestaat tussen deze personeelsleden;
Considérant que les titulaires des grades d'ingénieur des mines (grade supprimé - rang 10) et 10 ingénieur des mines-directeur (grade supprimé - rang 13) n'entrent pas en ligne pour une promotion par avancement barémique; que les fonctionnaires dans un grade équivalent peuvent par contre bénéficier d'une promotion par avancement barémique; qu'il convient de mettre fin, dans les meilleurs délais, au traitement différencié qui existe entre ces membres du personnel;

Art. 3. De graden van actuaris (vlakke loopbaan in uitdoving), mijningenieur, actuaris-directeur (vlakke loopbaan in uitdoving), mijningenieur-directeur en industrieel adviseur, opgericht in artikel 1, worden afgeschaft na toepassing van artikelen 12, § 1 en 15, § 2, tweede lid.
Art. 3. Les grades d'actuaire (carrière plane en extinction), d'ingénieur des mines, d'actuaire-directeur (carrière plane en extinction), d'ingénieur des mines-directeur et de conseiller industriel, créés à l'article 1, sont supprimés après application des articles 12, § 1 et 15, § 2, alinéa 2.

- werktuigbouwkundig mijningenieur ("Mine mechanical engineer"),
- ingénieur mécanicien des mines ("Mine mechanical engineer"),

Formeel bestaat er enkel nog ambtskledij voor de leden van het korps van de mijnen, bekrachtigd door artikel 30 van het koninklijk besluit van 26 maart 1953 houdende organisatie van de dienst en van het korps der mijningenieurs.
Il ne subsiste formellement plus qu'un uniforme, celui des membres du corps des mines, consacré par l'article 30 de l'arrêté royal du 26 mars 1953 portant organisation du service et du corps des mines.

Actuele situatie (effectief): Trap 1: 1 FN - directeur-generaal 1 FN - opdrachthouder 1 NF - directeur-generaal 1 NF - directeur-generaal Trap 2: 3 FN - adviseurs 4 NF - 2 adviseurs 1 statisticus-directeur 1 mijningenieur-directeur
Situation actuelle (effectifs): 1er degré: 1 FN - directeur-général 1 FN - chargé de mission 1 NF - directeur-général 1 NF - directeur-général 2e degré: 3 FN - conseillers 4 NF - 2 conseillers 1 statisticien directeur 1 ingénieur des mines directeur