Traduction de «mike moore directeur-generaal » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 9 maart 2015, wordt de heer DE MOOR Olivier definitief benoemd op 1 maart 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 9 mars 2015, Monsieur DE MOOR Olivier est nommé à titre définitif, au 1 mars 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2015, wordt de heer Mike CARELSBERG, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen, ter vervanging van Mevr. Ingrid THIJS, te Heusden-Zolder, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Commission paritaire des pompes funèbres Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur le 5 août 2015, M. Mike CARELSBERG, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des pompes funèbres, en remplacement de Mme Ingrid THIJS, à Heusden-Zolder, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 26 november 2014 wordt het koninklijk besluit van 21 mei 2013, waarbij de heer Peter MOORS als titularis van een managementfunctie N-1 in de functie van " Directeur-generaal Ontwikkelings-samenwerking" werd aangeduid in de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, op datum van 31 oktober 2014 's avonds opgeheven.
Par arrêté royal du 26 novembre 2014, l'arrêté royal du 21 mai 2013 par lequel M. Peter MOORS est désigné en qualité de titulaire d'une fonction de direction N-1 dans la fonction de « Directeur général de la Coopération au Développement » au sein du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, est abrogé en date du 31 octobre 2014 au soir.

Bij koninklijk besluit van 21 mei 2013 en met ingang van 1 juni 2013 werd de heer MOORS, Peter, aangeduid als titularis van een managementfunctie N-1 van Directeur-generaal Ontwikkelingssamenwerking, bij de federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 21 mai 2013 et à partir du 1 juin 2013, M. MOORS, Peter, a été désigné comme titulaire d'une fonction de management N-1 dans la fonction de Directeur général de la Coopération au Développement, auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Ø De heer Mike Ambrose, directeur-generaal van de Vereniging van Europese regionale luchtvaartmaatschappijen, die een nieuwe effectbeoordelingsonderzoek presenteert.
Ø et M. Mike Ambrose, directeur général de l'Association européenne des compagnies d'aviation des régions d'Europe, qui a présenté une nouvelle étude d'impact.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 maart 2009, dat in werking treedt op 5 maart 2009, worden de heren Bruno MELYN, te Leuven, en Erwin MARTENS, te Hasselt, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heer Johan BULK, te Nijmegen (Nederland), en Mevr. Hedwig MOORS, te Halen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 2 mars 2009, qui entre en vigueur le 5 mars 2009, MM. Bruno MELYN, à Louvain, et Erwin MARTENS, à Hasselt, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, en remplacement respectivement de M. Johan BULK, à Nijmegen (Pays-Bas), et Mme Hedwig MOORS, à Halen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

De heer Mike Kennedy, voorzitter van het college van Eurojust, en de heer F-H Brüner, Directeur-generaal van OLAF, hebben vandaag in Brussel een memorandum van overeenstemming getekend over de samenwerking tussen Eurojust en OLAF bij de bestrijding van fraude, corruptie en andere strafbare feiten of illegale activiteiten die de financiële belangen van de Europese Gemeenschap schaden.
M. Mike Kennedy, président du collège d'Eurojust, et M. F-H Brüner, directeur général de l'OLAF ont signé aujourd'hui, à Bruxelles, un protocole d'accord sur la coopération entre Eurojust et l'OLAF afin de lutter contre la fraude, la corruption ou toute autre infraction pénale ou activité illégale affectant les intérêts financiers de la Communauté européenne.

4. vestigt de aandacht op het gebrek aan enig constructief antwoord van WTO-directeur-generaal Mike Moore, maar is ingenomen met het pleidooi van de onlangs benoemde WTO-directeur-generaal Supachai Panitchpakdi, aan de WTO om in deze zaak direct te interveniëren en naar een mondiale oplossing te streven;
4. souligne l'absence de toute réponse constructive de la part du directeur général de l'OMC, M. Moore, mais se félicite que M. Supachai Panitchpakdi, appelé à remplacer ce dernier, souhaite une intervention directe de cette organisation, de manière à trouver une solution mondiale;

Deze laatste kwestie valt duidelijk onder de bevoegdheid van de IAO, maar kan in de WTO niet uit de weg worden gegaan, ook al staat men volgens de Directeur-generaal, Mike Moore, op dit punt verder van een akkoord af dan ten tijde van Seattle.
Cette dernière question est clairement du ressort de l’OIT mais ne peut être esquivée dans l’OMC, même si selon le DG, Mike Moore, on est plus loin d’un accord sur ce point qu’au moment de Seattle.

Ik vertrek morgen naar Genève om er de hele dag besprekingen te voeren, onder meer over deze onderhandelingen. Ik zal er een ontmoeting hebben met de heer Mike Moore, directeur-generaal van de WTO, de heer Recupero, secretaris-generaal van de UNCTAD en de heer Somavia, directeur-generaal van de Internationale Arbeidsorganisatie.
J'irai personnellement demain à Genève pour avoir tout au long de la journée, des entretiens à propos, entre autre, de ces négociations puisque j'y rencontrerai M. Mike Moore, directeur général de l'OMC, M. Recupero, secrétaire général de la CNUCED et M. Somavia, directeur général de l'Organisation internationale du travail.