Vertaling van "milieubeheer geboden mogelijkheden " (Nederlands → Frans) :

Gebrek aan informatie, ontoereikende expertise en schaarse financiële en personele middelen maken het voor het mkb lastig om ten volle gebruik te maken van de door een gedegen milieubeheer geboden mogelijkheden tot zakendoen.
En raison d’un manque d’informations, de compétences insuffisantes ainsi que d’une pénurie de ressources financières et humaines, les PME ont du mal à exploiter pleinement les perspectives commerciales rendues possibles par une bonne gestion environnementale.

5. Specifieke acties voor ambachtelijke en kleine ondernemingen Opzetten van proefprojecten om deze ondernemingen meer bepaald in staat te stellen zich aan structurele veranderingen aan te passen, zich beter in de interne markt te integreren en te profiteren van de door deze markt geboden mogelijkheden, onder meer wat betreft normalisatie, certificatie, milieubeheer en kwaliteitszorg.
5. Actions spécifiques pour l'artisanat et les petites entreprises: lancement de projets pilotes permettant en particulier à ces entreprises de s'adapter aux changements structurels, de mieux intégrer le marché unique et de bénéficier des occasions offertes par ce marché, notamment en matière de normalisation, de certification et de gestion de l'environnement et de la qualité.