Bovendien is dit een stimulans voor de producenten om groenere apparaten te ontwikkelen en deze op milieuvriendelijke wijze in de handel te brengen. Gevolg daarvan is dat tegelijkertijd zowel economische als milieubelangen worden gediend en dat wordt aangesloten bij een aantal communautaire beleidsinitiatieven.
Cette dynamique favorise manifestement les avantages économiques et environnementaux concurrents et est conforme à un certain nombre d'initiatives communautaires.
