1. a) De brief van de gemeente Brasschaat is op datum van 15 oktober 2002 toegekomen op mijn kabinet. b) Ten gevolge van deze brief, heeft de verantwoordelijke voor de infrastructuur in de schoot van mijn kabinet, telefonisch contact genomen met de gemeentelijke administratie van Brasschaat teneinde de coördinaten over te maken van de 4e Regionale Directie voor infrastructuur, die over de plannen van het bedoelde militair kwartier beschikt.
1. a) La lettre de la commune de Brasschaat est arrivée à mon cabinet le 15 octobre 2002. b) Suite à cette lettre, le responsable de l'infrastructure au sein de mon cabinet, a pris contact par téléphone avec l'administration communale de Brasschaat afin de lui donner les coordonnées de la 4e Direction régionale d'infrastructure qui dispose des plans du quartier militaire en objet.
