Vertaling van "miljard peseta circa " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft steun van 89,104 miljard peseta (circa 557 miljoen ecu) in de vorm van compensatie voor verliezen uit het verleden goedgekeurd.
La Commission a autorisé une aide de 89 104 milliards de pesetas (557 millions d'écus environ) sous forme d'une compensation pour des pertes passées.

Terzelfder tijd besloot de Commissie een formeel onderzoek in te stellen ex artikel 93, lid 2 van het Verdrag met betrekking tot voorgenomen belastingkredieten, die aan de werven zouden worden verleend ten belope van circa 48 miljard peseta in de periode 1995-1998.
Parallèlement, la Commission a décidé d'ouvrir, en vertu de l'article 93 paragraphe 2 du traité, une enquête officielle concernant les crédits d'impôts qu'il est prévu d'accorder aux chantiers navals sur la période 1995-1998, à concurrence de quelque 48 milliards de pesetas.