Traduction de «miljard peseta » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

peseta | Spaanse peseta | ESP [Abbr.] | Pta [Abbr.]
peseta espagnole | ESP [Abbr.] | Pta [Abbr.]

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PTAS 29 356 000 000 (negenentwintig miljard driehonderd zesenvijftig miljoen pesetas)
PTAS 29 356 000 000 (vingt neuf milliards trois cent cinquante-six millions de pesetas)

PTAS 29 356 000 000 (negenentwintig miljard driehonderd zesenvijftig miljoen pesetas)
PTAS 29 356 000 000 (vingt-neuf milliards trois cent cinquante-six millions de pesetas)

- Staatssteun nr. N744/94 - Herkapitalisatie IBERIA met 130 miljard peseta (ongeveer 788 miljoen ecu) - Spanje De Commissie heeft vandaag op voorstel van de heer Neil Kinnock, Commissaris voor vervoerszaken, besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden tegen de voorgenomen injectie van 130 miljard peseta (788 miljoen ecu) in de luchtvaartmaatschappij IBERIA door de Spaanse staatsholding TENEO.
- Aide d'Etat no N774/94 - Recapitalisation d'Iberia à concurrence de 130 milliards de pesetas (environ 788 mecus) - Espagne Sur proposition de M. Neil Kinnock, Commissaire chargé du Transport, la Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure visée à l'article 93(2) du Traité CEE à l'égard de l'injection de capital de 130 milliards de pesetas (788 mecus) qui est envisagée par la société publique de holding TENEO en faveur de la compagnie aérienne IBERIA.

De toepassing van het beginsel van een investeerder in een markteconomie op Iberia In het geval van Iberia stelde de Commissie begin 1995 duidelijk dat aangezien in 1992 al voor 120 miljard peseta's aan staatssteun was toegestaan, het verzoek voor steun ten bedrage van 130 miljard peseta's alleen onder zeer strikte voorwaarden kon worden ingewilligd.
Application du principe de l'investisseur en économie de marché à Iberia Dans le cas d'Iberia, la Commission a clairement fait comprendre au début de 1995 que comme l'octroi d'une aide d'État de 120 milliards de pesetas avait déjà été autorisé en 1992, elle ne pouvait envisager une réponse favorable à la demande d'autorisation de 130 milliards qu'à des conditions très restrictives.

Het totale budget bedraagt 35 miljard peseta's (+/- 215 miljoen ecu). - voor de schepping van arbeidsplaatsen van de regio Andalusië voor het jaar 1995.
Le budget total est de 35 milliards de pesetas ( +/- 215 MECUS ) . - à la création d'emplois instauré par la région de Andalucía pour l'année 1995.

Voor deze programma's is bijstand uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) toegekend voor 6.454 miljoen ecu (d.i. meer dan 1.000 miljard pesetas).
La dotation de ces programmes provenant du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) s'élève à MECU 6454 (soit plus de mille milliards de pesetas).

Afhankelijk van de beschikbare middelen, bedragen de totale vastleggingskredieten ten behoeve van de tenuitvoerlegging van het plan hoogstens 16.168 miljard Pesetas (ongeveer 105 miljoen ecu) van 1993 tot en met 1998.
Sous réserve de disposer des ressources financières nécessaires, le budget affecté à la mise en oeuvre du programme s'élèvera à 16 168 milliards PTA (soit environ 105 millions d'écus), de 1993 à 1998.