Vertaling van "miljoen belgen jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Volgens de verzekeraar Mondial Assistance gaan meer dan anderhalf miljoen Belgen jaarlijks op vakantie zonder een degelijke reisverzekering af te sluiten.
D'après l'assureur Mondial Assistance, plus d'un million et demi de Belges partent chaque année en vacances sans souscrire d'assurance voyage.

Jaarlijks worden minstens anderhalf miljoen Belgen het slachtoffer van één of meerdere misdrijven.
Chaque année, il y a au moins un million et demi de Belges qui sont victimes d'une ou plusieurs infractions.

Het is niet de eerste keer dat de in België aangerekende telefoontarieven aan de kaak worden gesteld, want reeds in 2005 schatte de vereniging ter behartiging van de consumentenbelangen dat de Belgen jaarlijks 900 miljoen euro te veel betalen omdat ze niet voor de meest aangepaste formule kiezen.
Ce n'est pas la première fois que les tarifs pratiqués en Belgique en matière de téléphonie sont pointés du doigt puisqu'en 2005 déjà, l'association de défense des consommateurs estimait que les Belges payaient annuellement 900 millions d'euros de trop car ils ne choisissaient pas la formule la plus adéquate.

Uit cijfers van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën blijkt dat de Belgen jaarlijks 160 miljoen euro schenken aan goede doelen.
Selon les chiffres du service public fédéral (SPF) Finances, les Belges donnent 160 millions d'euros par an aux associations caritatives.

Jaarlijks circuleren er voor ongeveer 1,2 miljard euro maaltijdcheques op de markt. Bijna 1,4 miljoen Belgen krijgen tegenwoordig maaltijdcheques.
Près de 1,2 milliard d'euros de titres-repas circulent sur le marché chaque année et ils concernent aujourd'hui près de 1.400.000 Belges.

- Jaarlijks kopen meer dan een half miljoen Belgen een tweedehandsauto.
- Chaque année, plus d'un demi million de Belges achètent une voiture d'occasion.

Op mijn vraag nr. 284 van 14 oktober 1993 antwoordde u dat voor een twintigtal Belgen in Cuba twee diplomaten en 11 personen van het hulppersoneel nodig zijn, evenals een infrastructuur die jaarlijks ruim 2,5 miljoen Belgische frank kost.
A ma question n° 284 du 14 octobre 1993, vous avez répondu que pour une vingtaine de Belges à Cuba, il faut deux diplomates et 11 auxiliaires ainsi qu'une infrastructure qui coûte annuellement quelque 2,5 millions de francs belges.