Traduction de «miljoen eenheden bedraagt » (Néerlandais → Français) :

2. Ook maakt u vermelding van het volgende: "De kost van het administratief personeel binnen de eenheden bedraagt 1 miljoen euro.
2. Dans votre réponse, vous mentionnez également ce qui suit: "Le coût du personnel administratif des unités s'élève à 1 million d'euros.

De kost van het administratief personeel binnen de eenheden bedraagt 1 miljoen euro.
Le coût du personnel administratif des unités s'élève à 1 million d'euros.

De binnenlandse productie van rijwielen in de Verenigde Staten wordt geschat op ongeveer 56 000 eenheden per jaar, terwijl het jaarlijks verbruik ongeveer 16 miljoen eenheden bedraagt.
La production intérieure de bicyclettes des États-Unis est estimée à environ 56 000 unités par an, pour une consommation annuelle d’environ 16 millions de bicyclettes.

Het totale budget hiervoor bedraagt 39,2 miljoen frank en het personeelsbestand van de centra telt 23,5 hulpverleners (Full-Time eenheden) (juni 1997).
Le budget total en vue de ce subventionnement s'élève à 39,2 millions de francs belges et le cadre du personnel des centres en question compte 23,5 assistants sociaux (Unités temps plein) (juin 1997).

« Art. 11 bis. De onderneming die in de gemeente Tubeke of in de voormalige gemeente Virginal-Samme gelegen is, komt in aanmerking voor een premie die 20 % van het toegelaten investeringsprogramma bedraagt, op voorwaarde dat de aanvaardbare investering de drempel van 5 miljoen BEF bereikt en dat het personeelsbestand met 5 eenheden stijgt.
« Art. 11 bis. L'entreprise située dans la commune de Tubize ou dans l'ancienne commune de Virginal-Samme peut bénéficier d'une prime représentant 20 % du programme d'investissements admis, pour autant que l'investissement admissible atteigne le seuil de 5 millions de FB et que l'effectif d'emploi augmente de 5 unités.

De door het geacht lid opgeworpen problematiek heeft dus alleen betrekking op de grote ondernemingen, met name deze wiens gemiddeld aantal tewerkgestelden meer dan 100 bedraagt, alsmede deze die aan meer dan één van de drie hierna vermelde criteria voldoen: - gemiddeld aantal tewerkgestelden hoger dan 50 eenheden, - omzet hoger dan 200 miljoen frank, - balanstotaal hoger dan 100 miljoen frank.
La problématique soulevée par l'honorable membre ne concerne donc que les grandes entreprises, à savoir celles dont le chiffre moyen du personnel occupé excède 100 unités, ainsi que celles qui satisfont à plus d'un des trois critères suivants: - chiffre moyen du personnel occupé supérieur à 50 unités, - chiffre d'affaires supérieur à 200 millions de francs, - total bilantaire supérieur à 100 millions de francs.