Traduction de «miljoen euro gekost » (Néerlandais → Français) :

Dat heeft alles samen 1,1 miljoen euro gekost.
Le coût global qui en a résulté s'élève à 1,1 million d'euros.

De kost van de vaccins wordt gedragen door het sanitair fonds waar de rundveehouders bijdragen aan betalen: de eerste 2 miljoen dosissen voor runderen en 100.000 dosissen voor schapen hebben ongeveer 1,8 miljoen euro gekost.
Le coût des vaccins est supporté par le Fonds sanitaire auquel cotisent les éleveurs: les premières deux millions de doses bovines et 100.000 doses ovines ont coûté environ 1,8 millions d'euros.

Dit hebben we die dag zelf nog gecommuniceerd aan alle dierenartsen. De kost van de vaccins wordt gedragen door het Sanitair Fonds: de eerste 2.000.000 dosissen voor runderen en 100.000 dosissen voor schapen hebben ongeveer 1,8 miljoen euro gekost.
Le coût des vaccins est supporté par le Fonds sanitaire: les premières 2.000.000 de doses bovines et 100.000 doses ovines ont coûté environ 1,8 millions d'euros.

Elke ramp heeft het Rampenfonds dus bijna 2,8 miljoen euro gekost .
Chaque calamité a donc coûté près de 2,8 millions d'euros au Fonds des calamités.

1. Het onderhoud van de Belgische F-16's heeft in 2010 en 2011 gemiddeld 54,3 miljoen euro gekost en gemiddeld 50,6 miljoen over 2012, 2013 en 2014.
1. L'entretien des F-16 belges a coûté en moyenne 54,3 millions d'euros pour 2010 et 2011 et 50,6 millions en moyenne pour 2012, 2013 et 2014.

In oktober 2010 heeft een groot industrieel ongeval in het westen van Hongarije, los van de immense menselijke tragedie, de belastingbetalers ongeveer 115 miljoen euro gekost aan hulpverlening en herstel.
En octobre 2010, un accident industriel grave survenu dans l'ouest de la Hongrie a coûté, outre des tragédies humaines inestimables, environ 115 millions d'euros au contribuable en termes de frais d'aide d'urgence et de réhabilitation.

Toch heeft het project slechts 1,7 miljoen euro gekost (met 0,7 miljoen euro medefinanciering van de EU).
Il ne coûte pourtant que 1,7 million € (dont 0,7 million € cofinancé par l'UE).

Geschat wordt dat eurovalsemunterij sedert de invoering van de munt in 2002 al ten minste 500 miljoen euro heeft gekost.
Selon les estimations, la contrefaçon de l’euro aurait coûté au moins 500 millions € depuis l’introduction de cette monnaie en 2002.

De droogte van 2003 heeft meer dan honderd miljoen mensen en een derde van het grondgebied van de Unie getroffen en heeft de Europese economie 8,7 miljoen euro gekost.
La sécheresse de 2003 a touché plus de 100 millions de personnes et un tiers du territoire de l’UE, et a coûté à l’économie européenne 8,7 millions d’euros.

Van het totaalbedrag van 3,16 miljoen euro dat het project heeft gekost, is 1,85 miljoen gefinancierd uit middelen van het onderzoeksprogramma van de Commissie (Zesde kaderprogramma 2001-2006).
Sur le coût total de 3,16 millions d’euros, 1,85 million a été financé au titre du programme de la Commission pour le financement de la recherche (sixième programme-cadre, 2001-2006).