Traduction de «project heeft gekost » (Néerlandais → Français) :

2. Omdat dit ambitieuze project het Voorzitterschap al veel energie heeft gekost, wordt geen enkel ander initiatief op dit vlak voorzien voor het eind van dit jaar.
2. Ce projet ambitieux ayant déjà monopolisé beaucoup d’énergie dans le chef de la Présidence, aucune autre initiative en la matière n’est prévue d’ici la fin de l’année.

Van het totaalbedrag van 3,16 miljoen euro dat het project heeft gekost, is 1,85 miljoen gefinancierd uit middelen van het onderzoeksprogramma van de Commissie (Zesde kaderprogramma 2001-2006).
Sur le coût total de 3,16 millions d’euros, 1,85 million a été financé au titre du programme de la Commission pour le financement de la recherche (sixième programme-cadre, 2001-2006).

Toch heeft het project slechts 1,7 miljoen euro gekost (met 0,7 miljoen euro medefinanciering van de EU).
Il ne coûte pourtant que 1,7 million € (dont 0,7 million € cofinancé par l'UE).

2. Het project heeft in het totaal (1998-2002) 13 400 000 frank gekost.
2. Le coût du projet (1998-2002) s'est monté à un total de 13 400 000 frank,

Dit project, dat intern werd ontwikkeld in samenwerking met een extern team, heeft 774 000 euro voor infrastructuurinvesteringen en 952 000 euro voor de ontwikkeling van de applicatie gekost.
Ce projet, développé en interne avec la participation d'une équipe externe, a coûté 774 000 euros en investissement d'infrastructure et 952 000 euros pour le développement de l'application.

Het project, dat door de MvM-SmalS werd ontwikkeld, heeft 3 000 000 euro gekost, waarvan de helft door de FOD ten laste werd genomen.
Le projet, développé par SmalS-MvM, a eu un coût de 3 000 000 d'euros dont la moitié pris en charge par le SPF.

Hoe kwam dat project tot stand en hoeveel heeft het De Post gekost?
Comment s'est construit ce projet et combien a-t-il coûté à La Poste?