Vertaling van "miljoen euro oftewel " (Nederlands → Frans) :

In algemene financiële termen is het de grootste maatregel, met een begroting van 954 miljoen euro, oftewel 26% van de verwachte totale bijdrage van de Gemeenschap.
C'est l'action la plus importante de par son poids financier global, avec une enveloppe de 954 millions d'euros soit 26 % de la contribution communautaire totale prévue.

In totaal is deze maatregel goed voor 47 miljoen euro, oftewel 1% van de verwachte totale bijdrage van de Gemeenschap aan SAPARD.
La création de groupements de producteurs représente au total 47 millions d'euros, soit 1 % de la contribution communautaire totale prévue pour SAPARD.

In totaal zijn deze maatregelen goed voor 416 miljoen euro, oftewel 11% van de bijdrage van de Gemeenschap aan SAPARD.
Globalement, cette action représente 416 millions d'euros, soit 11 % de la contribution communautaire au titre de SAPARD.

Milieumaatregelen in de landbouw zijn goed voor 83 miljoen euro, oftewel 2% van de bijdrage van de Gemeenschap.
Les actions agroenvironnementales représentent 83 millions d'euros, soit 2 % de la contribution communautaire.

In totaal is deze maatregel goed voor 72 miljoen euro, oftewel 2% van de verwachte bijdrage van de Gemeenschap.
Cette action représente 72 millions d'euros, soit 2 % de la contribution communautaire prévue.

In 2015 ontvingen de Belgische en internationale NGO's 23,8 miljoen euro, oftewel 16 % van het budget.
En 2015, les ONG belges et internationales ont bénéficié de 23,8 millions d'euros, c'est-à-dire 16 % du budget.

De internationale humanitaire organisaties ontvingen 125,8 miljoen euro, oftewel 84 % van het budget.
Les organisations humanitaires internationales se sont vu quant à elle attribuer 125,8 millions d'euros (fonds flexibles inclus), soit 84 % du budget.

De bijdrage van België aan het 9e EOF (2000-2005) bedroeg 541 miljoen euro, oftewel 3,92 % van het totale bedrag (13,8 miljard euro).
Pour rappel, la contribution de notre pays au 9 FED (2000-2005) s'élevait à 541 millions euro, soit 3,92 % de l'ensemble (13,8 milliards d'euros).

3. Het Indicatieve Samenwerkingsprogramma met Rwanda (ISP 2004-2006 : 75 miljoen euro), dat het voorwerp was van de Gemengde Commissie van 17 en 18 mei 2004, heeft 46 % van de fondsen voorzien ter bestemming van de plattelandsontwikkeling oftewel 35 miljoen euro die worden verdeeld onder de bouw van basisinfrastructuren (elektrische microcentrales), steun aan de Nationale Dienst voor landbouwvoorlichting en steun aan de zaaigoedsector, het aanleggen van drinkwatervoorzieningen, de bestrijding van ziektes en plagen, enz.
3. Le Programme indicatif de coopération avec le Rwanda (PIC 2004V2006 : 75 millions d'euros), objet de la Commission mixte du 17 et 18 mai 2004, a prévu 46 % des fonds à destination du développement rural, soit 35 millions d'euros qui sont répartis entre la construction d'infrastructures de base (micro-centrales électriques), le soutien au Service national de vulgarisation agricole et d'appui à la filière semencière, la construction d'adduction d'eau potable, la lutte contre les maladies et les ravageurs des cultures, etc.