Vertaling van "miljoen euro richt " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast zijn er twee projecten in voorbereiding, die elk op hun manier aandacht besteden aan hernieuwbare energie. Het project "Participatie van de private sector aan de productie van elektriciteit door het gebruik van hernieuwbare energie" (twee miljoen euro) richt zich tot de private sector en de kredietinstellingen.
Deux autres interventions dans le secteur de l'énergie sont en cours de formulation qui chacune à leur manière, consacrent une attention particulière aux énergies renouvelables. Le projet "Participation du Secteur Privé à la production d'électricité utilisant des sources énergétiques renouvelables" (deux millions d'euros) s'adresse au secteur privé et aux institutions de crédit.

Een lopend onderzoek in België over het economisch potentieel van een circulaire economie wijst in de richting van een toegevoegde economische waarde van 3.174 miljoen euro met daaraan verbonden 42.448 jobs.
Une étude en cours en Belgique sur le potentiel économique de l'économie circulaire laisse entrevoir une valeur économique ajoutée de 3.174 millions d'euros, assortie de 42.448 emplois.

België was in 2013 de zevende grootste Europese exporteur richting Rusland met een exportwaarde van 281 miljoen euro, 21,2% van de totale export van 1,3 miljard euro.
En 2013, la Belgique était classée au septième rang des pays exportateurs vers la Russie, pour un montant de 281 millions d'euros, soit 21,2% du 1,3 milliard d'euros d'exportations.

Dit project van 12 miljoen euro richt zich op maatregelen op het gebied van milieubescherming en beheer van natuurlijke hulpbronnen en ecosystemen van eilanden, met als algemene doelstelling de aanpassing aan klimaatverandering te bevorderen.
Ce projet de 12 millions € se concentre sur des actions menées dans les domaines de la protection de l'environnement et de la gestion des ressources naturelles et des écosystèmes insulaires, son objectif global étant l'adaptation au changement climatique.

Steun voor niet-overheidsactoren (4 miljoen euro) – dit project wordt uitgevoerd door middel van een partnerschap tussen internationale en lokale ngo’s en richt zich op onderwerpen als goed bestuur en capaciteitsopbouw in plattelandsgemeenschappen en burgerschapseducatie.
une aide aux acteurs non étatiques d'un montant de 4 millions €, dans le cadre d'un partenariat entre ONG internationales et locales. Ce projet porte sur la bonne gouvernance et le renforcement des capacités au sein des localités rurales, ainsi que sur l'éducation civique;

· Zwitserland richt een nationaal agentschap op voor de coördinatie van de uitvoering van de programma's op nationaal niveau en levert een jaarlijkse financiële bijdrage aan elk programma (in 2011 1,7 miljoen euro aan het programma Jeugd in actie en 14,2 miljoen euro aan het programma voor een leven lang leren).
· La Suisse établira une Agence nationale afin de coordonner la mise en œuvre des programmes au niveau national et apportera une contribution financière annuelle à chaque programme (en 2011, 1,7 million EUR pour le programme "Jeunesse en Action" et 14,2 millions EUR pour le programme dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie).

De onderzoeksinfrastructuur voor zonne-energie EU-SOLARIS bij het Geavanceerd technologisch centrum voor hernieuwbare energie in Tabernas, Almeria (Spanje), richt zich op de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor geconcentreerde zonne-energie; de bouw ervan kost ongeveer 80 miljoen euro.
L'infrastructure de recherche solaire EU-SOLARIS au centre technologique avancé pour les énergies renouvelables à Tabernas, près d'Alméria, en Espagne, est axée sur le développement de nouvelles technologies pour l'énergie solaire concentrée; sa construction coûtera autour de 80 millions d'euros.

De mededeling van de Commissie richt zich op twee manieren om de huidige situatie te verbeteren, namelijk door reorganisatie van de adviesverlening en het besteden van meer middelen aan het verkrijgen van wetenschappelijk advies, met name via budgettaire middelen ten belope van 2,3 miljoen euro, en ruwweg 4 miljoen euro voor 2004, ter financiering van proefprojecten voor de ondersteuning van de nationale wetenschappelijke vermogens en voor het inzetten van meer wetenschappelijke experts.
Dans sa communication, la Commission propose deux solutions principales pour améliorer la situation: revoir la procédure de fourniture d'avis et accroître les ressources pour obtenir des avis scientifiques, avec une enveloppe budgétaire de 2,3 millions d'euros, et une de 4 millions d'euros environ pour 2004, en vue de financer des projets pilotes destinés à appuyer les capacités scientifiques nationales et à faire appel à des experts scientifiques supplémentaires.

betreurt dat de Commissie in 1999 een einde heeft gemaakt aan het SYNERGY-programma, dat zich richt op kleinschalige en flexibele projecten ter bevordering van de dialoog en de samenwerking tussen de EU en derde landen, hetgeen betekent dat 5 miljoen euro van een bedrag van 15 miljoen euro onbenut blijft; wenst dat de beste projecten uit de oproep voor voorstellen van 1999 onverwijld worden uitgevoerd teneinde de in de begroting 2001 uitgetrokken middelen te besteden; dringt aan op een nieuwe oproep voor voorstellen met een lagere minimumdrempel, maar met criteria die gericht zijn op een hoge kwaliteit en het mogelijk maken dat niet alleen grotere, maar ook kleine en middelgrote projecten in aanmerking worden genomen;
regrette que la Commission ait suspendu, en 1999, le programme SYNERGY, - ce qui signifie que 5 millions d'euros sur les 15 millions prévus ne seront pas utilisés -, ce programme mettant l'accent sur des projets de petite dimension et flexibles, à l'effet de favoriser le dialogue et la coopération entre l'Union européenne et les pays tiers; demande que les meilleurs projets de l'appel à propositions de 1999 soient mis en œuvre immédiatement en sorte de mobiliser les crédits prévus dans le budget 2001; demande de lancer un nouvel appel à propositions avec un seuil plus bas, mais avec des critères axés sur une qualité élevée et permettant de faire entrer en ligne de compte des projets non seulement plus grands mais aussi de dimension réduite et moyenne;

Een eerste stap in deze richting is het Euro-Egyptische programma voor de ontwikkeling van de particuliere sector (Euro-Egyptian Business Development Programme), waarvoor de Europese Unie 25 miljoen ecu (1 ecu=ca. 1,22 USD beschikbaar heeft gesteld en dat in 1995 in Caïro van start zal gaan.
Première étape dans cette voie, un programme euro-égyptien de développement du commerce et des industries, financé par une dotation de l'UE de 25 millions d'écus (1 écu équivaut à peu près à 1,22 USD), sera lancé au Caire dans le courant de l'année 1995.