Traduction de «miljoen euro vergen » (Néerlandais → Français) :

Voor een politiezone als Luik kan dat een jaarlijkse investering van een half miljoen euro vergen.
Pour une zone de police comme Liège, cela peut représenter un investissement annuel d'environ un demi-million d'euros.

Sommige gezondheidseconomiedeskundigen schatten het totale budget dat deze behandeling in vier jaar tijd zou vergen op meer dan 800 miljoen euro.
Certains experts en économie de la santé estimeraient le budget total qu'absorberait ce traitement à plus de 800 millions d'euros sur quatre ans.

I. overwegende dat de verhoging van de kinderbijslag voor invaliden met 100 euro per kind en per maand een budget van 78 miljoen euro zou vergen,
I. considérant que la majoration des allocations familiales des personnes en invalidité de 100 euros par enfant, et par mois, nécessiterait un budget de 78 millions d'euros,

F. overwegende dat de instelling van een vakantiegeld voor alle invaliden een budget van 59 miljoen euro zou vergen;
F. considérant que l'instauration d'un pécule de vacances pour toutes les personnes en invalidité nécessiterait un budget de 59 millions d'euros;

Dit zou een budget vergen van 2 miljoen euro gelet op de speciale technieken om een brug in te bouwen onder een drukke spoorlijn.
Il faudrait un budget de 2 millions d'euros pour couvrir les techniques spéciales nécessaire à la construction d’un pont sous une ligne de chemin de fer fortement occupée.

Momenteel vallen er 73 mensen onder het programma, maar de bedoeling is dat dit er 400 worden, hetgeen een budget van in totaal 1,2 miljoen euro zal vergen.
L’intervention, qui profite actuellement à 73 bénéficiaires, devrait être étendue à 400 participants, ce qui nécessitera un budget total de 1,2 million d’EUR.

42. verwelkomt de toename van de VK voor LIFE+ naar 333,5 miljoen euro (een stijging van 8,7%) en de sterke stijging van de BK (met 24,3% naar 268,2 miljoen euro) overeenkomstig de verbeterde uitvoeringspercentages, niet in het minst in het licht van de follow-up acties van de geplande biodiversiteitsstrategie voor 2010; wijst erop dat de aanzienlijke milieu-uitdagingen waarvoor de EU zich geplaatst ziet, met inbegrip van waterverontreiniging, bijkomende financiële inspanningen in het kader van dit programma vergen;
42. se félicite tant de la hausse des CE au titre de LIFE+, qui s'établissent à 333 500 000 EUR (majoration de 8,7 %) que de la forte augmentation des CP (24,3% à 268 200 000 EUR), ce qui reflète une amélioration des taux d'exécution, notamment eu égard aux actions de suivi de la stratégie prévue pour la biodiversité en 2010; souligne que les défis environnementaux majeurs auxquels l'Union européenne est confrontée, tels que la pollution de l'eau, exigent un effort financier supplémentaire au titre de ce programme;

M. overwegende dat volgens schattingen van de Commissie een halvering van de ontbossing voor 2020 de EU 15 tot 25 000 miljoen euro per jaar vóór dat tijdstip zal kosten en dat het stoppen van de ontbossing nog hogere bedragen zal vergen,
M. considérant que selon les estimations de la Commission, il en coûtera de 15 à 25 milliards d'euros par an pour réduire la déforestation de moitié d'ici 2020 et il sera encore plus coûteux de stopper ce processus,