Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Geïnde netto-opbrengst
Geïnde premies of bijdragen
In de loop van het begrotingsjaar geïnde bedragen
Ontvangen premies of bijdragen
Premies of bijdragen

Traduction de «miljoen geïnd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


in de loop van het begrotingsjaar geïnde bedragen

montants perçus au cours de l'exercice


geïnde premies of bijdragen | ontvangen premies of bijdragen | premies of bijdragen

primes ou cotisations (encaissées)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De inningen van terugbetaalbare effecten beliepen € 77,8 miljoen. In 2015 werd € 20,1 miljoen geïnd.

Les encaissements de titres remboursables se sont élevés à 77,8 millions d'euros, contre 20,1 millions d'euros en 2015.


De inningen van terugbetaalbare effecten beliepen € 20,1 miljoen. In 2014 werd € 22,4 miljoen geïnd.

Les encaissements de titres remboursables se sont élevés à 20,1 millions d'euros, contre 22,4 millions d'euros en 2014.


1° voor het jaar 2017 een bedrag van 1 872,3 miljoen euro, waarvan 1 179,5 miljoen euro voorafgenomen van het netto geïnde bedrag van de BTW en 692,8 miljoen euro voorafgenomen van het netto geïnde bedrag van de roerende voorheffing;

1° pour l'année 2017 un montant de 1 872,3 millions d'euros, dont 1 179,5 millions d'euros sont prélevés sur le montant net encaissé de la TVA et 692,8 millions d'euros sont prélevés sur le montant net encaissé du précompte mobilier;


2° voor het jaar 2018 een bedrag van 2 300,2 miljoen euro, waarvan 1 449,1 miljoen euro voorafgenomen van het netto geïnde bedrag van de BTW en 851,1 miljoen euro voorafgenomen van het netto geïnde bedrag van de roerende voorheffing;

2° pour l'année 2018 un montant de 2 300,2 millions d'euros, dont 1 449,1 millions d'euros sont prélevés sur le montant net encaissé de la TVA et 851,1 millions d'euros sont prélevés sur le montant net encaissé du précompte mobilier;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3° voor het jaar 2019 een bedrag van 2 590,1 miljoen euro, waarvan 1 631,8 miljoen euro voorafgenomen van het netto geïnde bedrag van de BTW en 958,3 miljoen euro voorafgenomen van het netto geïnde bedrag van de roerende voorheffing;

3° pour l'année 2019 un montant de 2 590,1 millions d'euros, dont 1 631,8 millions d'euros sont prélevés sur le montant net encaissé de la TVA et 958,3 millions d'euros sont prélevés sur le montant net encaissé du précompte mobilier;


4° voor het jaar 2020 een bedrag van 3 027,3 miljoen euro, waarvan 1 907,2 miljoen euro voorafgenomen van het netto geïnde bedrag van de BTW en 1 120,1 miljoen euro voorafgenomen van het netto geïnde bedrag van de roerende voorheffing.

4° pour l'année 2020 un montant de 3 027,3 millions d'euros, dont 1 907,2 millions d'euros sont prélevés sur le montant net encaissé de la TVA et 1 120,1 millions d'euros sont prélevés sur le montant net encaissé du précompte mobilier.


Naar verluidt zou de Staat tussen 2012 en 2015 slechts 368 miljoen euro van de 915 miljoen euro aan door rechtbanken en hoven opgelegde boetes effectief geïnd hebben, wat neerkomt op nauwelijks 40% van het totale bedrag.

Il m'est revenu qu'entre 2012 et 2015, seulement 368 millions sur les 915 millions d'euros d'amendes pénales infligées par les cours et tribunaux au bénéfice de l'État auraient effectivement été encaissés par le Trésor, soit à peine moins de 40 % du montant total.


In mei 2016 verklaarde u dat de Bijzondere Belastinginspectie (BBI) gedurende de eerste vier maanden van 2016 al 228 miljoen euro had ingevorderd in het kader van de strijd tegen de fiscale fraude. Dat is meer dan het totaalbedrag dat in 2015 werd geïnd (220,2 miljoen euro).

En mai 2016, vous avez déclaré que l'Inspection spéciale des impôts (ISI) a déjà recouvré 228 millions d'euros sur les quatre premiers mois de l'année 2016 dans le cadre de la lutte contre la fraude fiscale, soit plus que le montant total engrangé en 2015 (220,2 millions d'euros).


Daaruit blijkt dat de Bijzondere Belastinginspectie (BBI) 157,4 miljoen euro heeft geïnd in 2015.

Celles-ci relèvent que l'Inspection spéciale des impôts (ISI) a encaissé en 2015, 157,4 millions d'euros.


Voor 2015 heeft de Regering geraamd dat er al voor 50 miljoen euro aan ontvangsten zou geïnd zijn dankzij de voorafbetalingen.

Pour 2015, le gouvernement a estimé qu'il y aurait déjà 50 millions d'euros de perçu grâce aux versements anticipés.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'miljoen geïnd' ->

Date index: 2022-01-17
w