Vertaling van "miljoen papieren attesten " (Nederlands → Frans) :

De vervanging van de papieren doktersbriefjes en -voorschriften door elektronische attesten levert een besparing van 120 miljoen euro per jaar op.
Le remplacement des attestations et prescriptions médicales sur papier par des versions électroniques permettrait d'économiser 120 millions d'euros par an.

Door de invoering in de sociale zekerheid van de volledige elektronische communicatie met de overheid besparen we jaarlijks 240 miljoen papieren attesten voor de ondernemingen. Nederlandse collega's zijn jaloers op ons systeem.
J'en veux pour preuve que l'introduction de la communication électronique en matière de sécurité sociale permet de très importantes économies en termes de certificats papier ; nos voisins néerlandais envient notre système.