Traduction de «miljoen voorschot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terug te betalen voorschot | terugvorderbaar voorschot
avance remboursable

een voorschot toestaan | een voorschot verstrekken
consentir une avance

een voorschot afwikkelen | een voorschot betaalbaar stellen
liquider une avance

trimesterieel voorschot
avance trimestrielle

voorschot op leningen
avance sur emprunts

voorschot
avance

vooruitbetaling [ aanbetaling | voorschot van fondsen | waarborg ]
paiement à l'avance [ acompte | arrhes | avance de fonds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de visserijsector bedraagt de bijdrage van het FIOV aan het operationele programma voor de visserij 163 miljoen EUR (een eerste voorschot van 11,4 miljoen euro is betaald). Hiervan is 64 miljoen EUR bestemd voor vlootmaatregelen en 56 miljoen EUR voor de bescherming en de ontwikkeling van de visstand, havenfaciliteiten, verwerking en marketing.
Pour le secteur de la pêche, la dotation IFOP pour le programme opérationnel Pêche s'élève à 163 MEUR (un premier acompte de 11,4 MEUR a été payé), dont 64 MEUR pour les mesures concernant la flotte et 56 MEUR pour la protection et le développement de ressources aquatiques, les installations portuaires, la transformation et la commercialisation.

Tot eind 2001 is in totaal 830 miljoen EUR (332 miljoen EUR voorschot en 498 miljoen EUR aan terugbetalingen) uitbetaald voor het doelstelling 2-programma, oftewel 17,5% van het totale EPD.
Jusqu'à la fin de 2001, un total de 830 MEUR (332 MEUR au titre de l'acompte et 498 MEUR au titre du remboursement) a été payé pour le programme objectif 3, soit 17,5% du DOCUP total.

De bijdrage van het FIOV aan het EPD bedraagt 99,6 miljoen EUR, waarvan 46 miljoen voor vlootmaatregelen (het eerste voorschot van 7 miljoen EUR is betaald).
Le DOCUP bénéficie d'une dotation IFOP de 99,6 MEUR, dont 46 MEUR sont destinés à des actions en faveur de la flotte de pêche (un premier acompte de 7 MEUR a été payé).

Dit bedrag bestaat uit EUR 64,466 miljoen als 7%-voorschot voor Martinique, Guyane en Nord-Pas-de-Calais, en een tussentijdse betaling van EUR 4,015 miljoen.
Ce montant concerne l'avance de 7% à la Martinique, la Guyane et le Nord-Pas-de-Calais à hauteur de 64.466 mio EUR et un paiement intermédiaire pour l'Ile de la Réunion de 4.015 mio EUR.

Het EFRO heeft in totaal 981 miljoen EUR en het ESF in totaal 1003 miljoen EUR uitbetaald als voorschot of tussentijdse betaling aan de doelstelling 1-programma's.
Le FEDER a payé un total de 981 millions d'euros et le FSE un total de 1003 millions d'euros à titre d'acomptes ou de paiements intermédiaires pour les programmes objectif 1.

Zij geeft het voorbeeld van de luchtvaart, waar 175 miljoen voorschot werd toegekend, dat recupeerbaar is onder andere via de Airbus, maar voor dit soort programma heeft men een eensluidend advies van de gewesten nodig.
Elle cite l'exemple dans l'aéronautique où 175 millions d'avances récupérables notamment dans les Airbus ont été accordées, mais pour ce genre de programme, il faut un avis conforme des régions.

Ook wordt Promethera al sinds het begin gesteund door het Waals Gewest, dat 6,6 miljoen euro als terugbetaalbaar voorschot heeft gegeven en 4,4 miljoen sedert 2009.
Promethera est également soutenue depuis le début par la Région wallonne dont elle a obtenu 6,6 millions d'euros en avances récupérables et 4,4 millions d'euros dès 2009.

De betrokken vzw's hadden reserves aangelegd die in 2009 respectievelijk 11,2 en 21,6 miljoen euro bedroegen, omdat sinds 2006 geen enkel voorschot meer verrekend is en er geen enkel verband meer wordt gelegd met de thesaurietoestand.
En 2009, ces ASBL se sont constitués des réserves s'élevant respectivement à 11,2 et 21,6 millions d'euros car, depuis 2006, il n'est plus procédé à aucun décompte des avances et aucune relation n'est établie avec la situation de la trésorerie.