Traduction de «miltvuur werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

Aanbeveling betreffende de voorkoming van anthrax (miltvuur)
Recommandation concernant la prévention du charbon

antrax | miltvuur
anthrax | charbon | charbon bactéridien | fièvre charbonneuse | maladie du charbon | sang de rate

loos miltvuur-alarm
fausse alerte à l'anthrax

miltvuur
anthrax

anthrax | miltvuur
anthrax | anthrax

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De voorbije dagen hebben de Belgische media de bevolking opgeschrikt met de mededeling dat in Florida twee gevallen van miltvuur werden vastgesteld en dat dit in de VS in verband wordt gebracht met de gebeurtenissen van 11 september.
- Ces derniers jours, les médias belges ont effrayé la population en annonçant que deux cas de maladie du charbon avaient été constatés en Floride et que les États-Unis liaient la réapparition de cette maladie aux événements du 11 septembre.

In Florida werden sporen van miltvuur gevonden op de toetsen van het computerklavier van één van de slachtoffers.
En Floride, on en a trouvé sur les touches du clavier d'ordinateur d'une des victimes.