Traduction de «minimale nuttige breedte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nuttige breedte
largeur utile

vereiste nuttige breedte
largeur utile requise

volledige theoretische nuttige breedte
largeur utile théorique totale

nuttige breedte der sluis
largeur utile de l'écluse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minimale nuttige breedte van de poorten is 2 m. De poorten worden over hun volle oppervlakte in een opvallende en contrasterende kleur aangeduid.
La largeur minimale utile de ces portes est de 2 m. Les portes sont identifiées au moyen d'une couleur voyante et contrastée sur l'intégralitéde leur surface.

- ten minste twee trappenhuizen of buitentrappen voldoen aan de voorschriften vervat in 4.2 of 4.3 en zijn vanuit ieder punt van de bouwlaag toegankelijk; de af te leggen weg naar de dichtstbijzijnde trap mag niet meer dan 45 m bedragen; de minimale nuttige breedte van deze trappen bedraagt 0,80 m;
- au moins deux cages d'escaliers ou escaliers extérieurs conformes aux prescriptions du 4.2 ou du 4.3 sont accessibles depuis n'importe quel point du niveau; la distance à parcourir pour parvenir à l'escalier le plus proche ne peut pas être supérieure à 45 m; la largeur utile de ces escaliers est au moins de 0,80 m;

Zonder afbreuk te doen aan wat voorafgaat, bedraagt de minimale nuttige breedte van de voormelde evacuatiewegen 1,20 m, die ter hoogte van doorgangen gereduceerd kan worden tot 1 m.
Sans faire préjudice aux dispositions précitées, la largeur utile minimale des voies d'évacuation précitées est de 1,20 m, laquelle peut toutefois être réduite à 1,0 m au droit des passages.

Ongeacht wat hiervoor bepaald is, bedraagt de minimale nuttige breedte 0,80 m.
Sans préjudice des dispositions précitées, la largeur minimale est de 0,80 m.

Onverminderd de voorafgaande voorschriften, bedraagt de minimale nuttige breedte van voornoemde doorgangen 1,2 m in de gebouwen van type 2 en 1 m in de gebouwen van type 1.
Sans préjudice de ce qui précède, la largeur utile minimale des espaces de circulation précités est fixée à 1,2 m dans les bâtiments du type 2 et à 1 m dans les bâtiments du type 1.