Vertaling van "minimale voorwaarden vastleggen " (Nederlands → Frans) :

De minister kan de registratie, vermeld in het eerste lid, nader omschrijven en kan de minimale voorwaarden vastleggen waaraan de registratie moet voldoen.
Le Ministre peut préciser l'enregistrement, visé à l'alinéa premier, et peut fixer les conditions minimales auxquelles l'enregistrement doit satisfaire.

Nochtans beperkt voornoemde bepaling van de Grondwet de bevoegdheid van de federale wetgever tot het vastleggen van de minimale voorwaarden voor het uitreiken van de diploma's.
Cependant, cette disposition de la Constitution limite la compétence du législateur fédéral à la détermination des conditions minimales pour la délivrance du diplôme.

De minister kan de registratie, vermeld in het eerste lid, nader omschrijven en kan de minimale voorwaarden en nadere regels vastleggen waaraan de registratie en het bezorgen van de geregistreerde gegevens moeten voldoen" .
Le Ministre peut préciser l'enregistrement, visé à l'alinéa premier et peut fixer les conditions minimales et les modalités auxquelles doivent répondre l'enregistrement et la remise des données enregistrées.

Overwegende dat de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties voorziet dat de Koning de minimale voorwaarden en modaliteiten voor de uitoefening van de lokale bemiddeling zal vastleggen;
Considérant que la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales prévoit que le Roi fixera des conditions et modalités minimales pour l'exercice de la médiation locale;