Vertaling van "minimum 10 deelnemers " (Nederlands → Frans) :

Elke universiteit zorgde voor een cursusmodule van minimum 10 uur voor een 200-tal deelnemers en publiceerde een syllabus met de uiteenzettingen van de verschillende uitgenodigde professoren.
Chaque université a délivré un module de cours de 10 heures minimum, pour environ 200 participants et a publié un syllabus reprenant les exposés des différents professeurs invités.

- indien het een opleidingsproject betreft, dient de aanvrager minimum 10 deelnemers te hebben en minimaal 20 uren opleiding per deelnemer te geven;
- s'il s'agit d'un projet de formation, le demandeur doit avoir au moins 10 participants et donner 20 heures de formation par participant;

Het aantal nummers waarmee wordt deelgenomen, wordt door de deelnemer bepaald en ligt tussen een minimum van 2 en een maximum van 10.
La participation s'effectue avec un nombre de numéros qui, déterminé par le participant, est compris entre un minimum de 2 et un maximum de 10.

(vii) waarmee de kandidaat een consortium vormt in de zin van artikel 10 van het Wetboek van Vennootschappen Boek I, Titel II, Hoofdstuk II, met dien verstande dat voor een bepaling van de hoedanigheid van verbonden persoon, de minimum deelneming of het minimum onrechtstreeks belang van 10 % zal worden herleid tot elk percentage hoger dan 0 % indien deze deelneming of dit onrechtstreeks belang in de kandidaat werd genomen met het oog op de procedure tot toekenning van de vergunning.
(vii) avec laquelle le candidat forme un consortium au sens de l'article 10 du Code des Sociétés, Livre I, Titre II, Chapitre II, étant entendu que pour déterminer la qualité de personne liée, la participation minimale ou l'intérêt indirect minimal de 10 % sera réduit à tout pourcentage supérieur à 0 % si cette participation ou cet intérêt indirect dans le candidat a été pris(e) en vue de la procédure d'octroi de l'autorisation.

Art. 13. De subsidie bestaat uit : 1° een forfaitair bedrag van 1 000 000 frank per opleiding op voorwaarde dat minstens 10 cursisten deelnemen aan de bekwaamheidsproef. 2° als het minimum vereiste aantal deelnemers aan de bekwaamheidsproef niet wordt bereikt, wordt de subsidie vermeld in artikel 13, 1°, verminderd met een forfaitair bedrag van 50 000 frank per leerling nodig om dit minimum te bereiken.
Art. 13. La subvention consiste en : 1° un montant forfaitaire de 1 000 000 F par formation à condition qu'au moins 10 apprenants participent à l'épreuve d'aptitude; 2° si le nombre minimum de participants à l'épreuve d'aptitude n'est pas atteint, la subvention visée à l'article 13, 1° est réduit d'un montant forfaitaire de 50 000 F par apprenant nécessaire à atteindre ce minimum.