Vertaling van "minimum twee voorbereidende studiejaren hebben gevolgd " (Nederlands → Frans) :

In Frankrijk is de toegang tot de veterinaire scholen afhankelijk van het welslagen voor een nationaal vergelijkend examen, dat enkel toegankelijk is voor de studenten die minimum twee voorbereidende studiejaren hebben gevolgd na hun baccalaureaat.
En France, l'accès aux écoles vétérinaires est subordonné à la réussite d'un concours national, qui n'est accessible qu'aux étudiants qui ont effectué au minimum deux années d'études préparatoires après leur baccalauréat.

Aldus staat de selectie voor de toegang tot de nationale dierenartsenscholen in Frankrijk open voor studenten die een postsecundaire opleiding hebben gevolgd van minimum twee jaar.
Ainsi, la sélection pour l'accès aux écoles nationales vétérinaires en France est ouverte aux étudiants qui ont effectué un minimum de deux ans de formation post-secondaire.

Op het einde van de gegroepeerde basisoptie " aspirant (e) nursing" moet men ten minste 560 stagelestijden gevolgd hebben, naar rata van minimum 280 lestijden voor elk van beide studiejaren, waaronder :
Au terme de l'option de base groupée " aspirant (e) en nursing" , au moins 560 périodes de stages doivent être accomplies, à raison de 280 périodes minimum pour chacune des deux années d'études, dont :