Vertaling van "minimum uitrusting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum uitrusting
équipement minimum

minimum-prestatiestandaard m.b.t. instrumenten en uitrusting
normes de performances minimales des instruments et équipements

logistiek planner landbouwmachines en -uitrusting | supply chain manager landbouwmachines en -uitrusting | distributiemanager landbouwmachines en -uitrusting | manager distributie landbouwmachines en -uitrusting
responsable de la logistique distribution de matériel agricole

medewerker verhuur van landbouwmachines en -uitrusting | verhuurmedewerkster landbouwmachines en -uitrusting | verhuurmedewerker landbouwmachines en -uitrusting | verhuurmedewerkster van landbouwmachines en -uitrusting
agente de comptoir en location de matériel agricole | agent de comptoir en location de matériel agricole | responsable de comptoir en location de matériel agricole

uitrusting van een optreden opbergen | uitrusting van een voorstelling opbergen | uitrusting van een optreden opslaan | uitrusting van een voorstelling opslaan
stocker dles équipements de représentation

Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad | Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen | richtlijn scheepsuitrusting | richtlijn uitrusting van zeeschepen
Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]

blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu

uitrusting voor de bestrijding van milieuverontreiniging | uitrusting voor het bestrijden van milieuverontreiniging
moyens de réduction de la pollution

aëraulische uitrusting
équipement aéraulique

Waals Ministerie voor Uitrusting en Vervoer
Ministère wallon de l'Equipement et des Transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot de aanwezigheid van automatische biljettenverdelers, voorziet het beheerscontract dat bpost minimum 350 biljettenverdelers in postkantoren moet behouden en de aanwezigheid van deze uitrusting te garanderen in de gemeenten waar die op dit ogenblik niet door een andere financiële instelling wordt aangeboden.
En ce qui concerne la présence de distributeurs de billets, le contrat de gestion prévoit que bpost doit maintenir minimum 350 distributeurs de billets dans les bureaux de poste et d'assurer la présence de cet équipement sur toutes les communes où ce service n'est pas offert actuellement par une autre institution financière.

De gebouwen moeten een voltooiing en een minimum uitrusting zoals bepaald in artikel 1, 10°en 11°, genieten en wanneer de inrichting van de gebouwen het mogelijk maakt, beschikken over gemeenschappelijke dienstlokalen bedoeld in artikel 1, 12°.
Les logements doivent bénéficier d'un parachèvement et d'un équipement minimum tels que définis à l'article 1, 10° et 11°, ainsi que, lorsque l'agencement des logements le permet, des locaux de service communs visés à l'article 1, 12°.

De gebouwen moeten een voltooiing en een minimum uitrusting zoals bepaald in artikel 1, 10° en 11° genieten en wanneer, de inrichting van de gebouwen het mogelijk maken, beschikken over gemeenschappelijke dienstlokaken bedoeld in artikel 1,12.
Les logements doivent bénéficier d'un parachèvement et d'un équipement minimum tels que définis à l'article 1, 10° et 11°, ainsi que, lorsque l'agencement des bâtiments le permet, de locaux de service communs visés à l'article 1, 12°.

Het verdrag zelf dateert van 1974 en bevat de minimum eisen voor de uitrusting, de constructie, de exploitatie van zeeschepen met het oog op hun veiligheid.
La convention en soi date de 1974 et fixe des exigences minimales pour la construction, l'équipement et l'exploitation de navires, en vue de leur sécurité.

Ten einde in het hele land een gelijkwaardige dienstverlening te waarborgen aan de bevolking, bepaalt de federale overheid, na advies van de adviesraad van burgemeesters, normen voor de uitrusting, de werking en de organisatie (Voorbeelden : het minimum aantal wijkagenten per inwoner en de basisinhoud van een « community policing » aanpak; de oprichting van een dienst slachtofferbejegening en de basisopdrachten van die dienst; de norm inzake informatica-compatibiliteit; de inhoud van een gespecialiseerde opleiding; de voorwaarden waaronder een zonale politiedienst een gespecialiseerde eenheid kan vormen.)
Pour garantir un service à la population équivalent dans l'ensemble du pays, le fédéral détermine, après avis du conseil consultatif des bourgmestres, des standards d'équipement, de fonctionnement et d'organisation (Exemples : le nombre minimal d'agents de quartier par habitant et le contenu de base d'un approche en termes de « community policing »; la création d'un service d'aide aux victimes et les fonctions de base de ce service; le standard de compatibilité informatique; le contenu d'une formation spécialisée; les conditions dans lesquelles une police zonale peut constituer une unité spécialisée.)

Om het niet gevaloriseerde biogas te kunnen vernietigen plaatst de exploitant een omheining rondom de uitrusting op een afstand waarbuiten de thermische radiatie kleiner is dan 6,4 kW/m en op minimum 5 meter van de uitrusting waarmee het niet gevaloriseerde biogas vernietigd kan worden.
Une clôture est implantée par l'exploitant autour de l'équipement permettant d'assurer la destruction du biogaz non valorisé, à une distance au-delà de laquelle la radiation thermique est inférieure à 6,4 kW/m et au minimum à 5 mètres de l'équipement permettant d'assurer la destruction du biogaz non valorisé.

(f) veilige werkmethoden en uitrusting om de risico's van blootstelling tot een minimum te beperken.
(f) les pratiques professionnelles sûres et les équipements permettant de réduire au minimum les risques résultant d'une exposition.

HOOFDSTUK X. - Afwijking van de in artikel 16 voorgeschreven minimum uitrusting
CHAPITRE X. - Dérogation à l'équipement minimum prescrit à l'article 16

Art. 24. De volgende minimum uitrusting moet aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig geïnstalleerd zijn :
Art. 24. L'équipement minimum suivant doit être installé à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé :