Traduction de «minimumloon verdienen sinds 1 januari 83 euro » (Néerlandais → Français) :

Concreet houden mensen die het minimumloon verdienen sinds 1 januari 83 euro per maand meer over.
Concrètement, les personnes qui perçoivent le salaire minimum gagneront 83 euros de plus par mois dès le 1er janvier.

Sinds 1 januari 2009 bedraagt het basismaandbedrag voor het eerste kind van een zelfstandige immers 78 euro; in de werknemersregeling is dat 83,40 euro.
En effet, depuis le 1 janvier 2009, le montant mensuel de base pour le premier enfant d'un travailleur indépendant est de 78 euros, alors qu'il est de 83,40 euros dans le régime des salariés.

Sinds 1 januari 2013 is maar een loonbeslag mogelijk voor personen die meer dan 1059 euro netto per maand verdienen, tegenover 1037 euro netto per maand in 2012.
Ainsi, depuis le 1 janvier 2013, la saisie sur salaire n'est possible que chez les personnes gagnant plus de 1 059 euros nets par mois, contre 1 037 euros nets par mois en 2012.