Traduction de «minister enig idee » (Néerlandais → Français) :

Heeft de minister enig idee over het aantal?
Le ministre a-t-il une idée du nombre dont il s'agit ?

6) Heeft de minister enig idee van de impact van de nieuwe reglementering op de werklast van de lokale politiediensten en op de diensten van de gouverneur die de maatregel moeten uitvoeren?
6) Avez-vous une idée de l'impact de la réglementation sur la charge de travail des services des polices locales et des services du gouverneur appelés à appliquer la mesure?

Heeft de geachte minister enig idee bij welke gemeenschappen deze problemen het vaakst voorkomen?
La ministre sait-elle au sein de quelles communautés ces crimes se produisent le plus souvent?

1) Heeft de geachte minister enig idee waarom de Staatsveiligheid bij een eerste naturalisatie-aanvraag voor Abdelkader Belliraj een negatief advies gaf, om vervolgens op 6 juni 2000 opnieuw een negatief advies te geven, om vervolgens een week later met een positief advies op de proppen te komen?
1) Le ministre a-t-il une idée de la raison pour laquelle la Sûreté de l’État a donné un avis négatif à une première demande de naturalisation d’Abdelkader Belliraj, pour donner ensuite, le 6 juin 2000, un nouvel avis négatif, et enfin rendre, une semaine plus tard, un avis positif ?

1) Heeft de minister, als verantwoordelijke voor de uitsluitingsbeslissing van de federale overheid, enig idee wat de impact zal zijn op de OCMW's ?
1) Le ministre, en tant que responsable de la mesure d'exclusion prise par les autorités fédérales, a-t-il une quelconque idée de l'incidence sur les CPAS?

Heeft de geachte minister enig idee over spreidingsgraad (laag- of hoogopgeleiden; jong of oud; man of vrouw; Belg of vreemdeling) van het computerbezit ?
L'honorable ministre a-t-il la moindre idée du taux de répartition (formation de niveau supérieur ou inférieur; jeunes ou vieux; hommes ou femmes; Belges ou étrangers) de la possession d'ordinateurs ?

Mondelinge vraag van de heer Bernard Ide aan de heer Jos Chabert, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het verbod voor elke gebruiker of bezoeker om een link te leggen vanaf enig andere website naar de website van de MIVB ».
Question orale de M. Bernard Ide à M. Jos Chabert, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'interdiction à tout utilisateur ou visiteur d'établir, à partir de tout autre site, un lien vers le site internet de la STIB ».