Vertaling van "minister komt erg overtuigend " (Nederlands → Frans) :

De verduidelijkingen van vice-eerste minister en van de minister van Binnenlandse Zaken, die wel heel erg afwijken van de inhoud van de nota, waren overtuigender.
Les éclaircissements apportés par le vice-premier ministre et par le ministre de l'Intérieur, qui s'écartent fortement du contenu de la note, étaient plus convaincants.

- Ik kan daar weinig op zeggen want de minister komt erg overtuigend over.
- Je n'ai pas grand-chose à ajouter car le ministre est très convaincant.

- Het antwoord van de minister komt tegemoet aan mijn juridische bekommeringen, maar het is minder overtuigend wat het operationele aspect en de toepassing op het terrein betreft.
- La réponse de la ministre rejoint mes préoccupations juridiques mais est moins convaincante en ce qui concerne l'aspect opérationnel et l'application sur le terrain.

Vindt de minister het aangewezen dat de verhoging er komt nu Zaventem het toch erg moeilijk heeft om nieuwe activiteiten aan te trekken?
Le ministre estime-t-il cette augmentation opportune alors que Zaventem a du mal à attirer de nouvelles activités ?