Traduction de «minister labille liet » (Néerlandais → Français) :

De voorganger van minister Labille liet destijds weten dat de werken in de loop van 2014 afgerond zouden zijn, net op tijd dus voor de volledig vernieuwde dienstregeling die eind 2014 in werking treedt.
Le prédécesseur du ministre Labille avait à l'époque annoncé que les travaux seraient terminés pour 2014, juste à temps pour l'entrée en vigueur à la fin 2014 des tout nouveaux horaires.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 511 van 26 juli 2013 liet minister van Overheidsbedrijven Labille weten dat de NMBS geen statistieken over de verliezen en de reizigers in 2012 wenste mee te delen omdat ze van mening is dat het om gevoelige informatie gaat voor verbindingen die op een vrijgemaakte markt plaatsvinden (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 126, blz. 186).
En réponse à ma question écrite n° 511 du 26 juillet 2013, le ministre des Entreprises publiques, M. Labille, m'a fait savoir que la SNCB ne souhaitait pas communiquer de statistiques sur les pertes et le nombre de voyageurs en 2012 étant donné qu'elle estimait qu'il s'agissait d'informations sensibles concernant des liaisons effectuées sur un marché libéralisé (Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 126, p. 186).