Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "minister lieten heeft " (Nederlands → Frans) :

Spreekster wijst er op dat minister Lieten op Vlaams niveau al veel initiatieven heeft genomen rond kinderarmoede.

L'intervenante indique qu'au niveau flamand, la ministre Lieten a déjà pris de nombreuses initiatives en vue de lutter contre la pauvreté infantile.


Spreekster wijst er op dat minister Lieten op Vlaams niveau al veel initiatieven heeft genomen rond kinderarmoede.

L'intervenante indique qu'au niveau flamand, la ministre Lieten a déjà pris de nombreuses initiatives en vue de lutter contre la pauvreté infantile.


In zijn uiteenzetting preciseert de minister van Plaatselijke Besturen en de Stad immers : « Vanaf 2014 zullen de aan het Gemeentefonds toegekende kredieten worden aangevuld met een gemeentelijk deel van de ontvangsten verbonden met de jaarlijkse belasting, door het Waalse Gewest, van windmolens en masten, pylonen of antennen bestemd voor de uitvoering, rechtstreeks met het publiek, van een mobiele telecommunicatieverrichting door de operator van een openbaar telecommunicatienet. Ter herinnering : overeenkomstig het beginsel van de fiscale autonomie die aan de gemeenten is toegekend bij artikel 170, § 4, van de Grondwet, dat bepaalt dat ...[+++]

Dans son exposé, le ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville précise, en effet : « A partir de 2014, l'enveloppe octroyée au Fonds des communes sera complétée d'une part communale de la recette liée à la taxation annuelle, par la Région wallonne, des éoliennes et des mâts, pylônes ou antennes affectés à la réalisation, directement avec le public, d'une opération mobile de télécommunications par l'opérateur d'un réseau public de télécommunications. Pour rappel, conformément au principe de l'autonomie fiscale reconnue aux communes pa ...[+++]


Spreker heeft hierover herhaaldelijk vragen om uitleg gesteld en in het antwoord lieten de toenmalige ministers van Justitie steeds uitschijnen dat werk werd gemaakt van deze opleiding, althans voor de verplegers.

L'intervenant a déjà introduit plusieurs demandes d'explications à ce sujet et dans leurs réponses, les ministres de la Justice de l'époque ont toujours laissé entendre que cette formation était en préparation, du moins pour ce qui concerne les infirmiers.


Overwegende dat Mevr. Ingrid Lieten op 13 juli 2009 de eed heeft afgelegd als minister van de Vlaamse Regering,

Considérant que Mme Ingrid Lieten a prêté serment comme Ministre du Gouvernement flamand, le 13 juillet 2009;


Ook Vlaams minister Lieten heeft op Vlaams niveau enkele initiatieven genomen.

La ministre flamande, Ingrid Lieten, a également pris plusieurs initiatives au niveau flamand.


De Europese Unie heeft met afgrijzen en verontwaardiging kennis genomen van het bericht over de terroristische aanslag op het Amerikaanse Hoofdkwartier in Dhahran, waarbij zovelen het leven lieten of gewond raakten, en die op criminele wijze werd uitgevoerd, juist nu Minister Warren Christopher bezig is met een nieuwe, delicate vredesmissie in de regio.

L'Union européenne a appris avec horreur et indignation la nouvelle de l'attentat terroriste commis contre le quartier général américain à Dhahran, au cours duquel un nombre important de personnes ont péri ou ont été blessées; cet attentat criminel a été perpétré au moment où le Secrétaire d'Etat Warren Christopher effectuait une nouvelle et délicate mission de paix dans la région.


Inmiddels lieten Europees Landbouwcommissaris Fischler en de Nederlandse minister van Landbouw Brinkhorst duidelijk hun misnoegdheid blijken over de manier waarop ons land de PCB-besmetting van uit het buitenland ingevoerd vlees aan het licht heeft gebracht.

Entre-temps, M. Fischler, commissaire européen compétent pour l'Agriculture, et M. Brinkhorst, ministre néerlandais de l'Agriculture, ont clairement exprimé leur mécontentement à propos de la façon dont notre pays avait révélé la contamination par des PCB de viande provenant de l'étranger.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minister lieten heeft' ->

Date index: 2021-02-24
w