Vertaling van "minister onkelinx vernomen " (Nederlands → Frans) :

Uit de informatie die mij ter beschikking werd gesteld heb ik wel vernomen dat de inspectiediensten van mijn collega, de minister van Werkgelegenheid, mevrouw Laurette Onkelinx, controles ter plaatse hebben uitgeoefend.
Les informations qui ont été mises à ma disposition m'ont appris toutefois que les services d'inspection de ma collègue la ministre de l'Emploi, Mme Laurette Onkelinx, ont procédé à des contrôles sur place.

- Ik had graag van minister Onkelinx vernomen waarom er één enkele bestelling voor vaccins voor Mexicaanse griep is geplaatst bij GlaxoSmithKline voor 12,5 miljoen units, dus iets meer dan één vaccinshot voor elke Belg, terwijl een vaccinatie twee shots vereist.
- J'aimerais que la ministre Onkelinx m'explique pourquoi elle a passé chez GlaxoSmithKline une seule commande de 12,5 millions d'unités de vaccins pour la grippe mexicaine, soit un peu plus qu'une injection par Belge, alors qu'une vaccination nécessite deux injections.

- Ik heb vernomen dat de Raad van State het dossier op 20 oktober 2008 behandeld heeft en dat de Raad de argumenten van de ministers Onkelinx en Magnette van de tafel heeft geveegd.
- J'ai appris que le Conseil d'État a traité le dossier le 20 octobre 2008 et a rejeté les arguments des ministres Onkelinx et Magnette.