Traduction de «minister opmerkelijke uitspraken » (Néerlandais → Français) :

Voor de parlementsverkiezingen van juni 1999 werden hieromtrent nochtans door woordvoerders van de politieke formatie van de minister opmerkelijke uitspraken en toezeggingen gedaan.
Cependant, avant les élections législatives de juin 1999, des porte-parole de la formation politique de la ministre avaient fait à ce sujet des déclarations et des concessions notables.

Welke conclusies trekt de minister uit de opmerkelijke uitspraken uit China en Rusland?
Quelles conclusions le ministre tire-t-il des singulières déclarations chinoises et russes ?

Drie weken geleden deed de Duitse minister van Defensie Peter Struck op de veiligheidsconferentie in München namens bondskanselier Schröder een aantal opmerkelijke uitspraken en formuleerde hij enkele voorstellen met betrekking tot de transatlantische betrekkingen en de NAVO.
Il y a trois semaines, lors de la conférence sur la sécurité à Munich, votre homologue allemand, Peter Struck, a formulé certaines déclarations, au nom du chancelier Schröder, et avancé des propositions concernant la vitalité, voire la validité, du lien transatlantique et de l'OTAN.

De minister heeft het debat in de media op gang getrokken met een aantal opmerkelijke uitspraken over de ongelijkwaardigheid van culturen.
Le ministre a lancé le débat dans les médias par une série d'interventions étonnantes sur l'inégalité des cultures.

- De minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael heeft het debat over de multiculturele samenleving in de media op gang getrokken met een aantal opmerkelijke uitspraken over de ongelijkwaardigheid van culturen.
- Le ministre de l'Intérieur Patrick Dewael a lancé dans les médias le débat sur la société multiculturelle, tenant des discours remarquables sur l'inégalité des cultures.