Traduction de «minister stevaert zei vanochtend » (Néerlandais → Français) :

Vanochtend zei een medewerker van de minister van Justitie mij dat volgende week een interkabinettenvergadering is gepland.
Un collaborateur de la ministre m'a dit ce matin qu'une réunion intercabinets est prévue la semaine prochaine.

Minister Stevaert zei vanochtend dat dit systeem in het Vlaamse Gewest reeds wordt toegepast.
Le ministre Stevaert m'a indiqué ce matin que ce système est déjà appliqué en Région flamande.

- Ik heb deze vraag vanochtend reeds gesteld aan Vlaams minister van verkeer Stevaert.
- J'ai déjà posé cette question ce matin au ministre flamand Stevaert.

De jarige minister van Binnenlandse Zaken zei gisteren op zijn groot feest in de Koningstraat: Steve Stevaert eet een vlaai op het provinciehuis in Hasselt, terwijl wij bezig zijn met de begroting en het sociaal plan.
Le ministre de l'Intérieur a déclaré hier : « Steve Stevaert mange de la tarte au palais provincial de Hasselt pendant que nous travaillons au budget et au plan social ».

Vanochtend zei de minister van Justitie dat de Senaat werkt aan `de grote Franchimont'.
Ce matin, Mme la ministre de la Justice a dit que le Sénat travaillait au « Grand Franchimont ».