Traduction de «minister uitvoerig toelichten » (Néerlandais → Français) :

Kan de minister uitvoerig toelichten wat de minimumvereisten zijn alsook wie dit concreet controleert?
Le ministre peut-il expliquer dans le détail les exigences minimales et préciser concrètement qui exerce ce contrôle ?

Kan de minister uitvoerig toelichten?
Le ministre peut-il donner des précisions ?

3) Kan de minister uitvoerig toelichten welke maatregelen hij zal treffen om het antisemitisme daadwerkelijk terug te dringen en is er overleg gepland met de Gemeenschappen en de Gewesten?
3) Le ministre peut-il expliquer de manière détaillée quelles mesures il compte prendre pour juguler réellement l'antisémitisme? Une concertation avec les Communautés et les Régions est-elle prévue?

3) Kan de minister uitvoerig toelichten in welke takken van de veehouderij de pro-hormonen het meest worden toegepast?
3) La ministre peut-elle expliquer de manière détaillée dans quels secteurs de l'élevage les pro-hormones sont le plus souvent utilisées?

Zo ja, kan de geachte minister uitvoerig toelichten welke deze zijn, en in welke zones of op specifieke locaties deze mogelijk zijn?
Dans l’affirmative, le ministre peut-il expliquer en détail quelles sont ces possibilités et dans quelles zones ou localisations elles peuvent se concrétiser ?

Kan de minister dat uitvoerig toelichten?
Le ministre peut-il détailler sa réponse ?

Kan de minister dat uitvoerig toelichten naar inhoud, tijdspad en concrete projecten?
La ministre peut-elle détailler le contenu, le calendrier et les projets concrets ?

Kan de minister uitvoerig toelichten welke zaken zeker moeten worden verwezenlijkt tegen 9 juli 2013, zowel wat de arbeidsmarkthervorming als wat de arbeidswetgeving betreft?
Quelles doivent être les réalisations concrètes pour le 9 juillet 2013, tant en ce qui concerne la réforme du marché du travail que la législation relative au travail ?