Vertaling van "minister van binnenlandse zaken guido de padt kondigde nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Voormalig minister van Binnenlandse Zaken Guido De Padt kondigde nieuwe stappen aan nadat de resultaten van een externe audit en een aanbeveling van de FPIM (Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij) zouden bekend zijn.
Le ministre de l'Intérieur précédent Guido De Padt a annoncé de nouvelles avancées lorsque les résultats d'un audit externe et d'une recommandation de la SFPI (Société fédérale de participation et d'investissement) seraient connus.

Toenmalig minister van Binnenlandse Zaken Guido De Padt, zei de vrijwilligers absoluut te willen behouden en te willen investeren in een betere opleiding.
L'ancien ministre de l'Intérieur, Guido De Padt, a affirmé vouloir absolument conserver les volontaires et investir dans une meilleure formation.

De voorganger van de geachte minister op Binnenlandse Zaken, Guido De Padt, erkende het gevaar van onaangekondigde flitscontroles op de autosnelweg.
Le prédécesseur de la ministre au département de l'Intérieur, Guido De Padt, a reconnu le danger que représentent, sur autoroute, les contrôles radar non annoncés.

In antwoord op uw vragen, deel ik u mede dat de inhoud onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega’s mevrouw Annemie Turtelboom, minister van Migratie- en Asielbeleid (schriftelijke vraag nr. 4-2850) en de heer Guido De Padt, minister van Binnenlandse Zaken (schriftelijke vraag nr. 4-2851).
En réponse à vos questions, je vous informe que le contenu relève de la compétence de mes collègues, Madame Annemie Turtelboom, ministre de la Politique de migration et d’asile (question écrite n° 4-2850) et Monsieur Guido De Padt, ministre de l’Intérieur (question écrite n° 4-2851).

Inleidende uiteenzetting door Guido De Padt, minister van Binnenlandse Zaken
Exposé introductif par Guido De Padt, ministre de l'Intérieur

Gelet op de aanvraag van de heer Guido DE PADT, Minister van Binnenlandse Zaken, ontvangen op 20 maart 2009;
Vu la demande de M. Guido DE PADT, Ministre de l'Intérieur, reçue le 20 mars 2009;

1. Het kabinet van Minister van Binnenlandse Zaken, Guido De Padt, beschikt over 5 wagens, waaronder de wagen van de Minister, van de kabinetschef, van de woordvoerder en twee poolwagens.
1. Le cabinet du Ministre de l'Intérieur, Guido De Padt, dispose de 5 voitures, une pour le Ministre, une pour le chef de cabinet, une pour la porte-parole et deux voitures de service.

Vraag van de heer Guido De Padt aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " het terrorisme" ### [http ...]
Question de M. Guido De Padt au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " le terrorisme" ### [http ...]

Vraag van de heer Guido De Padt aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " het terrorisme" .
Question de M. Guido De Padt au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " le terrorisme" .

Half mei 2009 kondigde minister van Binnenlandse Zaken De Padt aan dat hij efficiëntere verkeerscontroles wil.
Le ministre de l'Intérieur a annoncé à la mi-mai 2009 qu'il souhaitait rendre les contrôles routiers plus efficaces.